¡Me encanta cumplir años! Es como tener un día especial en tu honor. Soy de esas personas que tienen una cuenta regresiva y ya saben con anticipación hasta la ropa que usarán ese día. Pareciera que no han pasado los años y soy una niña de nuevo 🤗
I love having a birthday! It's like having a special day in your honor. I'm one of those people who have a countdown and already know ahead of time even the clothes they will wear that day. It seems like no years have passed and I'm a kid again 🤗
Soy fanática del rock así que desde los 17 años me he preguntado que se siente cumplir 27 ya que varios iconos de la música acabaron con su vida a esta edad. Se siente bien extraño, se supone que ya somos adultos, no se si a ustedes les pasa igual pero yo siento que nuestra edad no esta yendo en la misma dirección que nuestro espíritu, así que ¡Smells like teen spirit forever! Jajaja Nos vemos luego 27 club, los quiero pero no creo que llegue a formar parte de ustedes por lo pronto 😂
I'm a rock fan so since I was 17 years old I've been wondering what it feels like to turn 27 since several music icons ended their lives at this age. It feels really weird, we are supposed to be adults now, I don't know if you guys feel the same but I feel like our age is not going in the same direction as our spirit, so Smells like teen spirit forever! Hahaha See you later 27 club, I love you guys but I don't think I'll be joining you anytime soon 😂
Soy una chica bastante temática, me gustan las tradiciones y las rutinas así que cada año disfruto que para la hora del almuerzo mi mamá me prepare su super especial pasticho (lasagna) con panes al ajillo. Ella lo hace con amor, por eso le queda tan delicioso 🤤
I'm a pretty thematic girl, I like traditions and routines so every year I enjoy that for lunch time my mom prepares me her super special pasticho (lasagna) with garlic breads. She makes it with love, that's why it turns out so delicious 🤤.
Este año decidimos salir a disfrutar con algunos amigos y familiares en un sitio muy bonito y colorido, un restautante de la ciudad donde te dejan elegir tu playlist, así que nos fuimos por un poco de Disclousure y luego terminamos escuchando Beyonce, no se como llegamos a Beyonce pero vaya que lo disfrutamos jajaja
Mi comida preferida en el mundo es la pizza, creo que podría comerla a diario, pero si lo hiciera, probablemente hubiese logrado entrar al 27 club y estuviese comiendo un slice junto a Jimi Hendrix, así que me controlo y la dejo para los días especiales como por supuesto mi cumpleaños 😁 Pedimos pizza para todos, estaba exquisita, tenía aceitunas negras, cebolla y queso crema, la masa estaba crocante y logró hacernos un poco mas felices. ¿A quién no le saca una sonrisa una buena pizza?
This year we decided to go out to enjoy with some friends and family in a very nice and colorful place, a restaurant in town where they let you choose your playlist, so we went for some Disclousure and then we ended up listening to Beyonce, I don't know how we got to Beyonce but wow we enjoyed it hahaha.
My favorite food in the world is pizza, I think I could eat it everyday, but if I did, I probably would have made it into the 27 club and would be eating a slice next to Jimi Hendrix, so I control myself and leave it for special days like of course my birthday 😁 We ordered pizza for everyone, it was exquisite, it had black olives, onions and cream cheese, the dough was crispy and managed to make us a little happier. Who doesn't get a smile from a good pizza?
Pedimos varios tragos y seguimos conversando y disfrutando de la música, viendolo en este punto si hemos cambiado un poco, ahora disfrutamos mas de reuniones donde podamos conversar con buenos amigos, disfrutar alguna buena comida y recargar las buenas vibras con las personas que te quieren.
We ordered several drinks and continued talking and enjoying the music, looking at it at this point if we have changed a little, now we enjoy more meetings where we can talk with good friends, enjoy some good food and recharge the good vibes with the people who love you.
El regalo que más disfrute fue esta cajita que me regaló mi amiga Sarah, contiene varios tipos de dulces en su interior pero definitivamente la decoración fue lo mejor, le colocan stickers de tus series, películas y bandas preferidas. Luego los usé para armar este forro para mi teléfono con Princess Caroline de Bojack, Smelly cat de friends, Terry Crews en White chicks, Radio gaga de Queen y Selena Quintanilla en su iconico traje morado. Lo amé.
The gift I enjoyed the most was this little box that my friend Sarah gave me, it contains several types of candy inside but definitely the decoration was the best, they put stickers of your favorite series, movies and bands. Then I used them to put together this phone case with Princess Caroline from Bojack, Smelly cat from friends, Terry Crews in White chicks, Radio gaga from Queen and Selena Quintanilla in her iconic purple outfit. I loved it.
Lo que mas disfruto de mis cumpleaños es el Toni's cake, mi torta/pastel de cumpleaños el cual es el mismo cada año al igual que la lasagna. El sabor y la decoración son ideados por mi y la elaboración es realizada por mi novio Abraham que es chef y pastelero. La nombramos el "Toni's cake" porque desde que soy niña, en mi familia me han apodado "Toni" lo cual es un diminutivo de mi nombre Antonieta. La Toni's cake es de naranja con sprinkles y capas de frosting de queso crema en su interior, en su exterior lleva nevado o frosting y muchos sprinkles porque ¡me encantan!
What I enjoy most about my birthdays is Toni's cake, my birthday cake which is the same every year as well as the lasagna. The flavor and decoration is created by me and the elaboration is done by my boyfriend Abraham who is a chef and pastry chef. We named it "Toni's cake" because since I was a child, my family has nicknamed me "Toni" which is a diminutive of my name Antonieta. Toni's cake is orange cake with sprinkles and layers of cream cheese frosting on the inside, on the outside it has snow or frosting and lots of sprinkles because I love them!
La pasé genial, se siente bien rodearte de personas que de verdad vale la pena tener a tu lado, sobre todo en estos tiempos donde todo es cada vez mas incierto, aprendimos a apreciar mas la sencillez, la compañía de tus seres queridos, un abrazo de un buen amigo, pero sobre todo la dicha de tener vida y salud para poder disfrutar de todo esto. Gracias universo por este nuevo año, prometo ser mucho mas agradecida por cada regalo que me envías aunque parezca pequeño.
Abrazo virtual para todos ❤
I had a great time, it feels good to surround yourself with people who are really worth having by your side, especially in these times where everything is increasingly uncertain, we learned to appreciate more the simplicity, the company of your loved ones, a hug from a good friend, but above all the joy of having life and health to enjoy all this. Thank you universe for this new year, I promise to be much more grateful for every gift you send me even if it seems small.
Virtual hug to all ❤
Todas las imágenes son de mi autoría
Edición: Canva
Traducción: DeepL translate