Cómo había comentado en mis posts anteriores, siempre quise tener una familia, formar una hermosa familia, pero mis circunstancias dieron muchos giros, cuando se cuenta una historia y hay un acontecimiento fuerte siempre identificamos o señalamos rápidamente a un culpable. En mi caso simplemente fueron decisiones y sentimientos de dos jóvenes que no sabían cómo sobre llevar ciertas dificultades en la relación y tocaron un límite que no debía ser tocado que nos llevó al rompimiento, lo realmente duro fue afrontar una paternidad separada.
As I had commented in my previous posts, I always wanted to have a family, to form a beautiful family, but my circumstances took many turns, when a story is told and there is a strong event we always identify or quickly point to a culprit. In my case it was simply decisions and feelings of two young people who did not know how to deal with certain difficulties in the relationship and touched a limit that should not be touched that led to the breakup, the really hard thing was to face a separate parenthood.
Las separaciones cuando hay hijos de por medio siempre son difíciles para todos los involucrados, pero cae más peso en los pequeños que apenas están aprendiendo a vivir y no entienden que sucede y es eso lo que más duele. En mi caso, por suerte, así lo veo yo, Luna no tuvo una convivencia con sus padres juntos, lo que de cierto modo fue un poco más fácil de manejar, desde que estuvo en mi pancita, sus padres ya estaban separados, así que nació con esa costumbre y ese conocimiento, que sus papás viven en diferentes lugares.
Separations when there are children involved are always difficult for everyone involved, but it is more difficult for the little ones who are just learning to live and do not understand what is happening and that is what hurts the most. In my case, luckily, as I see it, Luna did not live with her parents together, which in a way was a little easier to handle, since she was in my belly, her parents were already separated, so she was born with that habit and that knowledge, that her parents live in different places.
No me quiero imaginar cómo hubiese Sido si Luna ve a sus padres desde que nace juntos siempre, recibiendo ese afecto en conjunto y convivir con nosotros dos, para luego darle la noticia de una separación y que su vida cambie drásticamente. Estás situaciones son muy complicadas, a veces cuando se inicia una separación las emociones están a flor de piel, porque los cambios son para todos y la persona está bajo mucho estrés y adaptación a este nuevo cambio que es común tomar acciones que sin querer o intención le causamos daño a los niños, como por ejemplo: hablar mal del padre o la madre delante del niño o niña, llorar todo el tiempo delante de ellos, discutir, pelear por los niños y las nuevas reglas de visitas o estadía con cada cual.
I don't want to imagine how it would have been if Luna saw her parents together since she was born, receiving that affection together and living with both of us, and then she got the news of a separation and her life changed drastically. These situations are very complicated, sometimes when a separation begins the emotions are at the surface, because the changes are for everyone and the person is under so much stress and adaptation to this new change that it is common to take actions that unintentionally or intentionally cause harm to the children, such as: talking bad about the father or mother in front of the child, crying all the time in front of them, arguing, fighting for the children and the new rules of visits or stay with each other.
Nosotros como padres y como los adultos en estas situaciones debemos entender que cada cosa que podamos hacer o decir podría afectar al niño o niña, la recomendación es primero tratar de sanar lo que se deba sanar si es que la relación se rompió en muy malos términos, conversar como padres que deben hacer por el bienestar de sus hijos y luego conversar mucho con sus hijos, explicarles que está pasando de acuerdo a su edad y sin ofenderse mutuamente delante de ellos, recordarles que siempre los van amar y que son lo más importante en este mundo así no vivan juntos, informarles que no es su culpa y que ahora sus padres separados son mejores personas, se sentirán mejor y serán más felices pero que siempre estarán allí para ellos y eso no va a cambiar.
We as parents and as adults in these situations we must understand that everything we can do or say could affect the child, the recommendation is to first try to heal what needs to be healed if the relationship broke on very bad terms, talk as parents what to do for the welfare of their children and then talk a lot with their children, explain to them what is happening according to their age and without offending each other in front of them, remind them that they will always love them and that they are the most important thing in this world even if they do not live together, inform them that it is not their fault and that now their separated parents are better people, they will feel better and will be happier but that they will always be there for them and that will not change.
Es inevitable que se sientan mal por el cambio lamentablemente, esto se les pasará con el día a día cuando el niño o niña se dé cuenta que efectivamente, sus padres son mejores personas separadas y que no lo han descuidado, que aún le siguen dando el mismo afecto, la misma atención, poco a poco los pequeños se van adaptando a este gran cambio. Solo si los padres son comprometidos, responsables y un gran equipo, dejan de ser pareja, pero no dejan de ser padres y eso no debería cambiar para nada.
It is inevitable that they feel bad about the change unfortunately, this will pass with the day to day when the child realizes that indeed, their parents are better separate people and that they have not neglected them, they still give them the same affection, the same attention, little by little the little ones are adapting to this big change. Only if the parents are committed, responsible and a great team, they stop being a couple, but they do not stop being parents and that should not change at all.
