Exposición cierre de proyecto - Project closing exhibition
Words
1900
Reading
9 min
Listen
Play
4y
Saludos amigos de HIVE, exitosa semana para todos, he estado ausente estos días porque vino un gran cambio para mi pequeña gran familia, mudarnos, les comento rapidito, mi abuela se fue a España y dejo su casa sola así que conversando llegamos al acuerdo de poder habitar su casa ya que ella no sabia si iba a volver y sus cosas como la casa en sí se estaban deteriorando por el abandono, tenia como un año sola y al entrar efectivamente era un desastre jeje entonces entre mis otras obligaciones agarraba mi poco tiempo libre para ir limpiando la casa poco a poco y poder por fin dejarla apta para poder habitar y finalmente el sábado pudimos mudarnos y estamos realmente felices en nuestro propio espacio aunque aun adaptándonos al cambio.
Greetings friends of HIVE, successful week for all, I have been absent these days because a big change came for my little big family, moving, I tell you quickly, my grandmother went to Spain and left her house alone so talking we agreed to live in her house since she did not know if she was coming back and her things like the house itself were deteriorating due to neglect, She had been alone for about a year and when she entered the house it was a disaster hehe so between my other obligations I grabbed my little free time to clean the house little by little and to be able to finally leave it fit to live in and finally on Saturday we were able to move in and we are really happy in our own space although we are still adapting to the change.
La semana pasada Luna tuvo su cierre de proyecto del tercer momento en su año de estudio preescolar, el proyecto de su salón se trató de: "Cuando sea grande quiero ser"
Last week Luna had her third moment project closing in her preschool study year, her classroom project was about: "When I grow up I want to be".
Ella quiere ser piloto de avión, pero un día en el salón de clases las maestras le presentaron a los niños diferentes profesionales que dieron detalles de lo que hacían en su oficio, a Luna le llamó mucho la atención a una profesional que cuidaba y atendía a los animalitos, cuando llegó a la casa me dijo: "mamá quiero ser veterinaria y piloto". Jajaja le respondí que si se esfuerza mucho y estudia mucho podría ser lo que quisiese ser. Obviamente es una niña pequeña que sueña con ser muchas cosas por el momento, cuando tenga un poco de madurez y se vaya formando como persona con sus propios gustos y su propia personalidad elegirá lo que realmente le apasiona.
She wants to be an airplane pilot, but one day in the classroom the teachers introduced the children to different professionals who gave details of what they did in their profession, Luna was very interested in a professional who took care of the animals, when she got home she said: "Mom, I want to be a veterinarian and a pilot". Hahaha I told her that if she works hard and studies hard she could be whatever she wanted to be. Obviously she is a little girl who dreams of being many things for the moment, when she has a little maturity and is forming as a person with her own tastes and her own personality she will choose what she is really passionate about.
Anteriormente había hablado de una exposición que tuvo Luna sobre lo que deseaba ser de grande y de las dificultades que atraviesan los jóvenes de nuestro país para poder formarse en lo que realmente les gusta. He visto personas de otros países que se han graduado de 2 hasta de 3 carreras diferentes, no digo que pudo haber Sido sencillo, pero sí sé que son situaciones diferentes a las que afrontamos nosotros en Venezuela, pero como me encantaría que pudiéramos también tener esas ventajas. Pero bueno, el tema gubernamental es muy extenso y desgasta emocionalmente conversarlo.
Previously I had talked about a presentation that Luna had about what he wanted to be when he grew up and the difficulties that young people in our country go through to be able to be trained in what they really like. I have seen people from other countries who have graduated from 2 to 3 different careers, I am not saying that it could have been easy, but I do know that they are different situations than the ones we face in Venezuela, but I would love to have those advantages too. But well, the governmental issue is very extensive and it is emotionally exhausting to talk about it.
Hoy solo vine a enfocarme en un logro más de Luna, su exposición en el escenario, con micrófono y todo jejeje delante de mucha gente, a mí me impresiona porque yo de niña con 5 años jamás hubiera podido tener el valor de pararme en un escenario frente a mucha gente y exponer, de hecho, en la universidad, cuando debía exponer por más que me sabía el tema era terrorífico, era insegura y no me expresaba o desenvolvía de buena manera jeje.
La cuestión es que cuando la maestra nos informa que los niños van a exponer en el escenario su oficio y simular o actuar ser la profesión que eligieron y que los papás deben participar en la exposición con ellos, yo inmediatamente pensé: "wao debo exponer también con Luna en el escenario" ya estaba nerviosa jajaja, pero esta vez algo fue diferente, iba a estar con Luna y ella necesitaba de mi firme y serena apoyándola así que me sacudí los nervios y nos pusimos manos a la obra a estudiar mucho.
Today I just came to focus on one more achievement of Luna, her exhibition on stage, with microphone and all hehehehe in front of many people, it impresses me because as a child with 5 years I could never have the courage to stand on a stage in front of many people and expose, in fact, in college, when I had to expose even though I knew the subject was terrifying, I was insecure and I did not express or develop in a good way hehehe. The thing is that when the teacher informs us that the children are going to expose on stage their trade and simulate or act to be the profession they chose and that parents must participate in the exhibition with them, I immediately thought: "wao I must also expose with Luna on stage" I was already nervous hahaha, but this time something was different, I was going to be with Luna and she needed my firm and serene supporting her so I shook my nerves and we got down to work to study hard.
Ella quería ser de veterinaria, entonces le expliqué lo que hacen los veterinarios y ensayamos como atender a un perrito que era su peluche favorito llamado Peter jeje, practicamos muchas veces y ella estaba perfecta, la prepare diciendo que les explicaría a muchas personas lo que era ser veterinaria en el escenario de la escuela y ella estaba encantada de hacerlo, amo su seguridad y su entusiasmo para hacer las cosas, lo que siempre cuido de preservar hasta su adultez. Debo destacar que ensayamos mucho, hasta aprenderse muy bien el discurso que diría, para que puedan entender lo que luego sucedió en el escenario a la hora de exponer jeje.
She wanted to be a veterinarian, so I explained to her what veterinarians do and we rehearsed how to take care of a little dog that was her favorite stuffed animal named Peter hehe, we practiced many times and she was perfect, I prepared her saying that I would explain to many people what it was to be a veterinarian on the school stage and she was delighted to do it, I love her confidence and her enthusiasm to do things, which I always take care to preserve until her adulthood. I must emphasize that we rehearsed a lot, until she learned very well the speech she would say, so that they could understand what then happened on stage when it was time to expose hehe.
Cuando llegó el día del cierre de proyecto, ella estaba muy contenta, expusieron muchas secciones antes que el salón de ella, hubo algunas dificultades con tantos niños exponiendo que se fue pasando la hora de salida y cuando ya por fin le tocó a la sección de Luna, eliminaron la actuación que había preparado cada niño sobre su profesión y que solo subirían a explicar lo que significaba, cosa que me disgusto un poco ya que Luna y yo habíamos practicado mucho, pero bueno, no podemos controlar todo lo que sucede jeje. Los niños subieron al escenario e iban pasando uno por uno explicando que significaba su profesión, cuando le tocó a Luna empezó muy segura de sí misma, pero los nervios la traicionaron y dijo que quería ser piloto jajajaja pero fue muy chistoso. Luego retomo su exposición tratando de calmarse, inhalar y exhalar como le había enseñado su amigo y cantautor 
@edwardstobia para controlar los nervios en una presentación jajaja, yo estuve a su lado igual que sus maestras, apoyándola para que pudiera hablar tranquila como en cualquier conversación.
@edwardstobia para controlar los nervios en una presentación jajaja, yo estuve a su lado igual que sus maestras, apoyándola para que pudiera hablar tranquila como en cualquier conversación.When the day of the closing of the project arrived, she was very happy, many sections exhibited before her classroom, there were some difficulties with so many children exhibiting that the starting time was passing and when it was finally Luna's section's turn, they eliminated the performance that each child had prepared about their profession and that they would only go up to explain what it meant, which upset me a little since Luna and I had practiced a lot, but well, we can not control everything that happens hehehe. The children went on stage and one by one they explained what their profession meant, when it was Luna's turn she started very confident, but her nerves betrayed her and she said she wanted to be a pilot hahahaha but it was very funny. Then she resumed her presentation trying to calm down, inhale and exhale as her friend and singer-songwriter
Al finalizar hizo su reverencia y luego bailaron la canción de las profesiones, se que hablo desde mi amor como madre, pero es inevitable ser subjetiva jaja, admiro mucho la fortaleza de Luna para expresarse y ser ella misma sin temores, con libertad y cada día que pasa cuido que ella mantenga esa seguridad en sí misma, recordándole lo inteligente, valiente e importante que es, aquí les dejo la exposición de Luna espero la disfruten, gracias por leerme, un abrazo enorme hermosa comunidad.
I know I speak from my love as a mother, but it is inevitable to be subjective haha, I really admire the strength of Luna to express herself and be herself without fear, with freedom and every day that passes I take care that she keeps that self-confidence, reminding her how smart, brave and important she is, here I leave the exhibition of Luna I hope you enjoy it, thanks for reading me, a huge hug beautiful community.