Cze艣膰!
W tym tygodniu sko艅czy艂y si臋 wakacje i zacz臋艂a si臋 szko艂a. Rodzice si臋 ciesz膮, a uczniowie po d艂ugiej przerwie musz膮 znowu wdro偶y膰 si臋 w szkoln膮 rutyn臋.
Hi!
In this week holidays ended and school started. Parents are happy, but students after a long break have to accustom school routine.
W poniedzia艂ek i wtorek korzysta艂am z wakacji, cho膰 pogoda nie pomaga艂a :( By艂o brzydko, zimno i og贸艂em nieprzyjemnie.
On Monday and Tuesday I benefited by holiday, altough weather didn't help :( It was cold, awful and generally unpleasantly.
W 艣rod臋 wyruszy艂am do szko艂y na rozpocz臋cie roku, a nast臋pnego dnia ju偶 siedzia艂am w 艂awce. Mamy bardzo du偶o nowych nauczycieli i musimy si臋 razem pozna膰. Przerazi艂a mnie natomiast liczba lektur, bo jest ich 20! + przer贸偶ne poezje.
On Wednesday I had went to school for start of a school year. Next day I was sitting at my desk. We have a lot of new teachers and we have to know each other. I was frigtened by amount of set books, because there are 20 of them + various poetries.
Stwierdzi艂am, 偶e zaczn臋 je czyta膰, poniewa偶 p贸藕niej nie dam rady sobie z nimi wszystkimi, z nauk膮 i jeszcze prawem jazdy, kt贸re zaczynam w pa藕dzierniku. Dodatkowo niedawno pojawi艂y si臋 jawne pytania do matury ustnej z polskiego i dostali艣my na zadanie je powoli opracowywa膰. Jest ich 500, wi臋c troch臋 mi to zajmie, ale nie jestem negatywnie do tego nastawiona. Wiem, 偶e dam sobie rad臋 :)
I told myself that I must read them now, because later I won't make it with those all set books, learning to school and dribing license, which I'm starting in October. In addition, recently appeared public questions to the oral matura exam and our teacher said that we had to elaborate them. There are 500 of them, so it will take some time, but I'm not setting oneself against doing it. I know, that I will make it :)
A jak Wam min膮艂 ten tydzie艅?
And how about your week?