ONLY ONE - Only one photo, a moment, a history, a perspective.

#deutsch Nun habe ich endlich eine Woche Ferien. Und ich muss bei bestandener Prüfung auch weniger lernen. Als Ferienanfang habe ich gestern auch mal mein Schulzeug auf-/bzw. verräumt, um mir Platz in Haus und Kopf für entspannte Ferien zu schaffen. Auch habe ich mir vorgenommen wieder aktiver auf der #hive #blockchain zu sein. Den Anfang dazu mache ich nun heute mit einem neuen Post für meine Serie #onlyone. Vielleicht gelingt es mir sogar diese Serie täglich voranzutreiben.
Dem heutigen Post widme ich einem speziellen Moment, als ich, bei meiner Arbeit auf hoher See als Kellner im Restaurant der MS Bremen, das erste Mal im südlichen Polarkreis durch das ewige Eis gefahren bin. Aber nicht nur der Anblick des eisigen Paradieses war ein Erlebnis, sondern auch das Schlafen auf dem Schiff, da die durchbrochenen Eisschollen genau auf der Höhe der Crew-Kabinen an die Bordwand klatschten und uns klopfend ein besonderes Einschlaf-Konzert boten.

#english Now I finally have a week's holiday. And since I passed my exam, I don't have to study as much. To mark the start of the holidays, yesterday I tidied up my school stuff to make room in my house and my head for a relaxing break. I've also decided to be more active on the #hive #blockchain again. I'm starting today with a new post for my #onlyone series. Maybe I'll even manage to post something new every day.
Today's post is dedicated to a special moment when, while working as a waiter in the restaurant of the MS Bremen on the high seas, I sailed through the eternal ice in the southern polar circle for the first time. But it wasn't just the sight of the icy paradise that was an experience, it was also sleeping on the ship, as the broken ice floes slapped against the ship's side at exactly the height of the crew cabins, offering us a special lullaby concert.

#espanol Por fin tengo una semana de vacaciones. Y como he aprobado los exámenes, tengo que estudiar menos. Para empezar las vacaciones, ayer ordené y guardé mis cosas del colegio para hacer espacio en casa y en mi cabeza y poder disfrutar de unas vacaciones relajadas. También me he propuesto volver a ser más activo en #hive #blockchain. Hoy empiezo con una nueva publicación para mi serie #onlyone. Quizás incluso consiga publicar algo de esta serie todos los días.
La publicación de hoy la dedico a un momento especial, cuando, mientras trabajaba en alta mar como camarero en el restaurante del MS Bremen, atravesé por primera vez el círculo polar ártico sur a través del hielo eterno. Pero no solo la vista del paraíso helado fue una experiencia única, sino también dormir en el barco, ya que los témpanos de hielo rotos golpeaban el costado del barco justo a la altura de los camarotes de la tripulación y nos ofrecían un concierto especial para conciliar el sueño.