I made my own calculations and reached the same conclusion: I would be losing DEC (on average) if I rented just to climb to the next tier.

Also, when I stayed in my own tier, I was able to lend some extra cards I had in order to rake in even more rewards :D