Talent Sound Music - Mes de Febrero - Categoría: Instrumento - @luisfe - Tema musical: "Amigo" de Roberto Carlos
Saludos, comunidad, es la primera vez que participo en esta muestra de talento. Voy a compartir con ustedes mi versión de la canción "Amigo" del cantautor brasilero Roberto Carlos.
Participo en la categoría Instrumento tocando el acordeón, un instrumento que estoy aprendiendo en forma autodidacta ya que en mi localidad no dan clases de acordeón y es un instrumento cuyo sonido me gusta mucho.
Invito a participar en esta muestra de talento a mis amigas 
Greetings community, this is my first time participating in this talent show. I am going to share with you my version of the song "Amigo" by the Brazilian singer-songwriter Roberto Carlos.
I participate in the Instrument category playing the accordion, an instrument that I am learning self-taught since in my town they do not give accordion classes and it is an instrument whose sound I really like.
I invite my friends
Deseo compartir con ustedes el video original de la canción interpretada por Roberto Carlos, cantautor brasileño, uno de los principales representantes de la balada romántica, quien actualmente, a los 81 años de edad, se mantiene activo creando, cantando y saliendo de gira por diversos lugares.
I want to share with you the original video of the song performed by Roberto Carlos, a Brazilian singer-songwriter, one of the main representatives of the romantic ballad, who currently, at 81 years of age, is still active creating, singing and going on tour in various places.
Tù eres mi hermano del alma
realmente el amigo
que en todo camino
y jornada
estàs siempre conmigo.
Aunque eres un hombre
aùn tienes alma de niño,
aquel que te da su amistad
su respeto y cariño.
Recuerdo que juntos pasamos
muy duros momentos,
y tù no cambiastes por fuertes
que fueran los vientos
es tù corazòn una casa
de puertas abiertas
tù eres realmente el màs cierto
en horas inciertas.
En ciertos momentos difìciles
que hay en la vida
buscamos a quièn nos ayude
a encontrar la salida
y aquella palabra de fuerza
y de fe que me has dado
me dà la certeza que siempre
estuviste a mi lado
Tù eres mi amigo del alma
en toda jornada
sonrisa y abrazo festivo a cada llegada
me dices verdades tan grandes
con frases abiertas
tù eres realmente el màs cierto
en horas inciertas.
No preciso ni decir
todo eso que te digo
pero es bueno asì sentir
que eres tù mi gran amigo. (BIS)
Fuente
LYRICS
You are my soul brother
really the friend
that in every way
and day
you are always with me
although you are a man
you still have the soul of a child
the one who gives you his friendship
your respect and love.
I remember that together we spent
very hard moments
and you did not change for strong
that were the winds
is your heart a house
open doors
you are really the most true
in uncertain hours.
In certain difficult moments
what's in life
we look for someone to help us
to find the exit
and that word of strength
and faith that you have given me
gives me the certainty that always
you were by my side
You are my best friend
in every day
smile and festive hug at each arrival
you tell me such great truths
with open phrases
you are really the most true
in uncertain hours.
I don't need to say
all that I tell you
but it's good to feel like this
that you are my great friend. (BIS)
Traducción del castellano al inglés realizada con el traductor Google / Translation from Spanish to English made with Google translator
Comparto mi música con ustedes desde Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela / I share my music with you from Villa de Cura, Aragua state, Venezuela
NOTA: El twitter se me bloqueó y el código que debía llegar a mi teléfono para desbloquearlo nunca llegò, por eso me veré obligado a compartir esta publicación desde el Twitter de mi madre
@sayury.NOTE: My twitter was blocked and the code that was supposed to get to my phone to unlock it never did, so I'll be forced to share this post from my mother's Twitter
@sayury.