Hello community NeedleworkMonday, a kiss and a hug from the bottom of my heart, I have not posted here because I have been busy with other things, but I have not forgotten these beautiful people with whom I have grown up and learned to overcome many obstacles.
On a day like today, 14 years ago, I had a very big belly, waiting for the doctor's appointment and to receive the sweetest little brunette that brightens the mornings in our home with her smile and tenderness. That's why I planned to make a TOMMY style dress, so I went to the store to buy materials, when I am among fabrics I enjoy seeing them, touching them, in short I get involved in my world, I love the micro peach because it fits the body, I chose it in three shades of white, blue and red.
Hola comunidad NeedleworkMonday, un beso y un abrazo desde el fondo de mi coraz贸n, no he posteado aqu铆 porque he estado ocupada con otras cosas, pero no he olvidado a estas hermosas personas con las que he crecido y aprendido a superar muchos obst谩culos.
Un d铆a como hoy, hace 14 a帽os, ten铆a una barriga muy grande, esperando la cita con el m茅dico y recibir a la morenita m谩s dulce que alegra las ma帽anas en nuestro hogar con su sonrisa y su ternura. Por eso me plante茅 hacer un vestido estilo TOMMY, as铆 que fui a la tienda a comprar materiales, cuando estoy entre telas disfruto vi茅ndolas, toc谩ndolas, en definitiva me meto en mi mundo, me encanta el micro melocot贸n porque se adapta al cuerpo, lo eleg铆 en tres tonos de blanco, azul y rojo.
To make the mold of the dress use a t-shirt, giving it a length of 95cm, buy 1meter of red micro peach from there take out the back part.
Para hacer el molde del vestido utiliza una camiseta, d谩ndole un largo de 95cm, compra 1metro de micro melocot贸n rojo de ah铆 saca la parte de atr谩s.
I folded a piece of red fabric to get the front cut at the bust, this gave me a height of 25cm, for this I folded the mold a little at the neck and armhole to the center.
Dobl茅 un trozo de tela roja para conseguir el corte frontal en el busto, esto me dio una altura de 25cm, para ello dobl茅 el molde un poco en el cuello y la sisa hacia el centro.
Buy 70cm of white micro peach fabric, fold the mold from the armhole to the center covering the neck part, place it on top of the fabric and cut this will be the length of the dress.
Compra 70cm de tela blanca micro melocot贸n, dobla el molde desde la sisa hasta el centro cubriendo la parte del cuello, col贸calo encima de la tela y corta este ser谩 el largo del vestido.
I bought 1/2 mt of blue micro peach, folded it on the bias in 30cm length, gluing it to the red fabric from the armhole to the bust - center, pass seam.
Compr茅 1/2 mt de micro melocot贸n azul, lo dobl茅 al bies en 30cm de largo, peg谩ndolo a la tela roja desde la sisa hasta el busto - centro, pase costura.
After I sewed the red fabric to the blue fabric, I sewed the white fabric by gluing it from the armhole of the red fabric to the side of the blue fabric.
Despu茅s de coser la tela roja a la azul, cos铆 la tela blanca peg谩ndola desde la sisa de la tela roja hasta el lado de la tela azul.
I sewed the back and front on the shoulder part, I also cut the sleeves and sewed the selvages.
He cosido la espalda y la parte delantera en la parte de los hombros, tambi茅n he cortado las mangas y he cosido los orillos.
I cut a piece of red fabric with a length of 46cm x 4cm wide, sewed it to the neck, closed the seam at the sides.
Cort茅 un trozo de tela roja de 46 cm de largo por 4 cm de ancho, lo cos铆 al cuello y cerr茅 la costura a los lados.
To finish, I sewed the hem by making an opening on the sides.
Para terminar, cos铆 el dobladillo haciendo una abertura en los lados.
To finish, I sewed the hem by making an opening on the sides.
Para terminar, cos铆 el dobladillo haciendo una abertura en los lados.
The photos were taken by my 
I used deepl translator.
See you soon.
Las fotos fueron tomadas por mi
Us茅 el traductor deepl.
Hasta pronto.
