Hello my dear Hiveanos, greetings from the bottom of my heart. Very happy to be with you this week and to see your beautiful projects. It is important for me to stop by and see our projects, it inspires me to keep going.
I remember once I told you that every Saturday my family and I help at church with a vegetable sale, pro sale of church funds, we weigh the fruits and vegetables on a scale that shows us how many kilos the person is carrying and how much everything costs. Since we bought the scale every Saturday we carry it in its original box, we have been doing this social work for two years that benefits both the church and the community, the box is already deteriorated and it is time to make a bag to carry and bring our scale.
Hola mis amados Hiveanos , saludos desde el fondo de mi corazón. Muy alegre de estar esta semana con ustedes y de ver sus encantadores proyectos. Para mi es importante pasar y ver nuestros proyectos, eso me inspira seguir adelante.
Recuerdo que en un tiempo les exprese que todos los sábados mi familia y yo ayudamos en la iglesia con una venta de hortalizas, venta pro fondo de la iglesia, pesamos las frutas y las hortalizas en una balanza la cual nos arroja cuantos kilos lleva la persona y cuanto es el costo de todo. Desde que compramos la balanza todos los sábado la llevamos en su caja de origen, ya tenemos dos años en este trabajo social e el que se benefician tantos la grey de la iglesia como la comunidad, ya la caja esta deteriorada y es momento de hacer un bolso para llevar y traer nuestra balanza.
For this project I had material saved from previous projects, such as wool and lining fabric, so I grabbed my thread, needles, pins, scissors and tape measure to start working.
Para este proyecto tenia material guardado de proyectos anteriores , como lo es la laneta y la tela de forro, asi que agarre mi hilo, agujas , alfileres, tijera y cinta métrica para empezar a trabajar .
The first thing I did was to mark 47cm x 47cm, below in the corners I made a cut of 5cm x 5cm. From there I stitched the sides.
Lo primero que hice fue marcar 47cm x 47cm, abajo en la esquinas hice un corte de 5cm x 5cm. De allí pase costura en los lateras,
After this procedure I made a cut in the lining fabric 4cm long to be used as reinforcement fabric in the seams. At the bottom of the corner pieces I folded over to face each flap, and then stitched the seams. This was a bit tedious as the presser foot is loose and the fabric tends to pull out, I had to be very precise to keep the fabric from slipping out of its track.
Después de este procedimiento hice un corte en la tela de forro de 4cm de largo para utilizarla como tela de refuerzo en las costuras. Abajo en los esquineros doble hasta enfrentar cada tapa, pase costura. Les que fue un poco tedioso ya que el prensa tela esta flojo y la tela tiende a salirse, tuve que tener mucha precisión para que la tela no se saliera de su carril.
Once this was done, I cut a piece of canvas 4 cm long, folded it and double stitched it. From there I folded the bag in half, took out the center and made 7cm stockings on each side and that's where I placed the handles of the bag.
Una vez hecho esto corte un trozo de loneta a 4 cm de largo, lo doble le pase doble costura. De alli doble el bolso por la mitad le saque el centro e hice uas medias de 7cm a cada lado y es alli donde coloque las asas del bolsos.
I liked doing this job, as it gives this work tool a longer life span. I thought that this was going to give me many setbacks, I even imagined that I was going to spend the morning sewing, but by 7 o'clock at night the project was finished. For me it was an important achievement.
Me gusto hacer este trabajo, ya que con eso le do mas tiempo de vida útil a esta herramienta de trabajo. Pensé que este me iba a dar muchos contratiempo hasta llegue a imaginar que iba a pasar la madrugada cosiendo, pero aya alas 7 de la noche el proyecto estaba culminado. Para mi fue un logro importante.
Photos are from my Teco Spark 30 and edited in Canva
Las fotos son desde mi Teco Spark 30 y editas en Canva
Nos vemos pronto
