경기도 광주시 남한산성면 산성리
22, Namhansanseong-ro 792beon-gil, Namhansanseong-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
햇살 좋은 날에 남한산성 산책하면서 힐링하고 왔어요!
日差しの良い日、山登りしながらヒーリングしました！
먼저, 간단하게 남한산성을 설명드리자면,
2014 년 6 월에는 유네스코 세계 문화 유산에 등록됐어요. (뿌듯)
해발 500 미터의 높은 자연 지형에 위치해 있고 청량산을 중심으로 동서남북의 봉우리를 연결하는 형태로 만들어져 있는 곳이에요.
簡単に言いますと2014年6月にはユネスコ世界遺産に登録された南漢山城は海抜500メートルの高い自然地形を利用しており、清涼山を中心に東西南北の峰々を連結する形で作られています。
1~3시간코스가 있는데 우리는 1시간 코스로 결정!ㅋ
(좀 싱겁죠? :D)
1~3時間のコースがあるんですが、私たちは1時間コースで決定！(笑）
(ちょっとあっけないかしら？:D)
이런 성곽이 동/서/남/북 문을 둘러싸고 있는데
적을 유인하면서 침입을 막는 역할을 했었다고 해요.
근데 지금은 이렇게 로맨틱한 둘레길로 변신!
(야경이 더 좋다네요^^)
こんな城郭が東・西・南・北をトビラが取り囲んでいて敵を引き付けると共に侵入を防ぐ役割を持っていたそうです。しかし今は素敵な道(トゥルレギル)で変身！
▲서문
西門(右翼門)
걷다 보니 정말 신기한 걸 발견했지 뭐에요?
(destiny)
등반객들 쉬어가라고 놓여 있는 통나무 의자인데
마루찡(남편)과 제가 처음 만난 날이 새겨져 있더라고요~처음 만난 날 기념으로 매년 남한산성 둘레길에 오기로 약속했답니다!^^
歩いてみると、本当に不思議なものが見つかったんです！登山客に休んで行くように置かれている丸太の椅子であるが、マルチン(夫)と私が初めて会った日が刻まれていてたんですよ〜
初めて会った日を記念して毎年、南漢山城トゥルレギルに来ると約束しました！^^
▲수어장대
守禦将台(スオジャンデ)
1시간 코스 금방 끝났네요!ㅎㅎ
등산?(산책?)하고나서는 누룽지 백숙정도는 먹어줘야쥬?남한산성 "초원의 집"에서 맛점하고 왔습니다!
1時間コースすぐ終わりましたね！（笑）
登山？（散歩？）してからヌルンジベクスク(鶏料理)を食べなきゃ。南漢山城「草原の家」でお昼をおいしくたべました！
날씨 좋은 주말, 남한산성 산책해보세요!
天気の良い週末、南漢山城トゥルレギル散歩お勧めします！
그냥 가시는 거 아니죠? :D
※ 여러분의 팔로우&보팅은 사랑입니다.
※ あなたのフォロー&ボーティングは愛です。
