Es verdad. Esta palabra fue popularizada por Pelé. Aunque en realidad muchos sostienen que Pelé la tomó de un comentario de Stuart Hall que la utilizó en 1958 para referirse al juego de la selección brasileña.
Anécdotas aparte, queda poco y nada de esta expresión en la realidad futbolística.
RE: [ESP-ENG] La final de la Copa Libertadores pone en juego el orgullo futbolístico de los brasileños. / The final of the Copa Libertadores puts the Brazilian footballing pride at stake.