I don't look at Trending much. Maybe it should be changed to 'Most rewarded '. Hot ought to indicate engagement, but does it?

It should all be compressed into one feed if the frontends were actual social media sites.

New people should look for communities where they can contribute

New people should not do anything. The frontends should be the ones that do everything for the new people. There should be nothing required from new users.