What would that look like? I added the rank top left, you can click, gives you some interesting data. Im kind of looking at it from my point of view as a user myself. I have never looked on X for example to see how many votes overal or how many comments i got. Generally what i would care about is per post engagement which a post carries.

Is there a specific way you envisioned this? Maybe I could add a few more data points top left.