La educación en el mundo cambió en los dos años a consecuencia del famoso virus Covid-19, esto nos orilló a adaptarnos a nuevos hábitos en nuestro estilo se vida y reorganizar nuestros intereses. En mi experiencia, la educación online o clases virtuales significaron un balde de agua fría que se esparcía lentamente sobre mi cerebro, acostumbrarme a una nueva metodología no fue sencillo, sin embargo lo logré, aunque siendo sincera actualmente me mantengo siendo defensora al 100% de la necesidad absoluta de clases presenciales. Me inclino en pro de la presencialidad puesto que la educación online posee muchas fallas e irregularidades, aparte de ello no todo los profesores desempeñan un óptimo acompañamiento a sus alumnos en la metodología virtual, y esto solo trae consigo desánimo además de falta de conocimiento para los estudiantes. Por suerte las circunstancias están empezando a cambiar favorablemente.

Education in the world changed in two years as a result of the famous Covid-19 virus, this forced us to adapt to new habits in our lifestyle and reorganize our interests. In my experience, online education or virtual classes meant a bucket of cold water that slowly spread over my brain, getting used to a new methodology was not easy, however I did it, although being honest I am still a 100% advocate of the absolute necessity of face-to-face classes. I am inclined in favor of face-to-face classes since online education has many flaws and irregularities, apart from that not all teachers perform an optimal accompaniment to their students in the virtual methodology, and this only brings discouragement and lack of knowledge for students. Fortunately, circumstances are beginning to change favorably.

Hace algunos meses se comenzó a esparcir el rumor del regreso a clases, este proceso se demoró por un tiempo ya que vivía en suspensiones constantes por mandatos de ejecutivo nacional, pero afortunadamente todo se volvió un hecho. 🥰 La semana pasada se estuvo convocando a clases presenciales, así que unos cuantos profesores se animaron a planificar pequeños encuentros para fijar futuras evaluaciones y socializar un poco con los estudiantes, lo cual en mi caso me alegro muchísimo, pues sentía que era necesario volver a las aulas y tener dicho acercamiento profesor-alumnos.

A few months ago the rumor of the return to classes began to spread, this process was delayed for a while as it lived in constant suspensions by mandates of national executive, but fortunately everything became a fact. 🥰 Last week was calling for face-to-face classes, so a few teachers were encouraged to plan small meetings to set future evaluations and socialize a little with students, which in my case I was very glad, because I felt it was necessary to return to the classroom and have such a teacher-student approach.

El primer encuentro tuvo lugar con la unidad curricular Derecho de Obligaciones, nuestra profesora se dedicó a darnos una pequeña clase y también nos informó de las próximas evaluaciones entre las cuáles una de ellas deberá ser presentada de manera presencial igualmente.

The first meeting took place with the curricular unit Law of Obligations, our teacher dedicated herself to give us a small class and also informed us of the next evaluations among which one of them must also be presented in person.

En general nuestra profesora fue muy agradable, también compartió con nosotros algunas de sus anécdotas y nos aconsejo en el ámbito profesional, cosa que pocos facilitadores suelen hacer actualmente, y es algo que valoramos muchísimo.

In general our professor was very pleasant, she also shared with us some of her anecdotes and gave us professional advice, something that few facilitators do nowadays, and that is something we value very much.

Otro de los puntos más emocionantes del regreso a clase fue contar con el privilegio de ver nuevamente a mis compañeros de estudio, no todos tuvieron la oportunidad de asistir pero, la gran mayoría estuvo presente y fue gratificante presenciar lo comprometidos que estamos con nuestra carrera.

Another of the most exciting points of the return to class was having the privilege of seeing my fellow students again, not all of them had the opportunity to attend, but most of them were present and it was gratifying to witness how committed we are to our career.

El regreso a clases de manera presencial para mí es un triunfo, respirar nuevamente aire puro y hablar con las personas sin necesidad de mantenernos tras una pantalla es emocionante, aún siendo una actividad corriente es gratificante revivir este tipo de experiencias y dejar de un lado el exceso de virtualidad, siempre cumpliendo con las respectivas medidas de bioseguridad.

The return to classes in person for me is a triumph, to breathe fresh air again and talk to people without the need to stay behind a screen is exciting, even being a current activity is rewarding to relive this kind of experience and leave aside the excess of virtuality, always complying with the respective biosecurity measures.

Estoy feliz de haber visto a mis amigos y profesores, de ser parte de un grupo de estudiantes comprometidos y enamorada de mi futura profesión. 🙆🏽‍♀️ cada día falta un poco menos para alcanzar este anhelado sueño, y estoy ansiosa por culminar esta travesía. 🥰💕 ¡Nos vemos próximamente en un nuevo post!

I am happy to have seen my friends and teachers, to be part of a group of committed students and in love with my future profession. 🙆🏽♀️ every day is a little less to achieve this longed dream, and I am eager to complete this journey. 🥰💕 See you soon in a new post!