[공지] [BCN] ASIC 선언문 : Bytecoin 팀의 설명

전문.
지난 몇 주 동안 우리는 채굴 및 증가 된 해시에 대한 활발한 토론을 많이 보았습니다. 그러나 이 토론은 채굴 문제와는 거리가 멀고 정치적인 결정이 되었습니다. 우리는 이 중요한 상황에 대해 밝히기 위해 다음과 같은 논리로 텍스트를 작성하기로 결정했습니다.
광부의 역할.
채굴자는 일반적으로 사업을 즐거움과 결합시키는 사람입니다. 그들은 네트워크의 건강을 유지하고 블록 체인에 새로운 블록을 생성함으로써 생태계를 지원합니다. 이러한 행동에 대해 알고리즘 적으로 미리 결정된 금액에 대한 보상을 받게됩니다. 광부들은 체인에서 가장 합리적인 사용자이기 때문에 네트워크의 건강에 주요 기여자입니다. 그들은 비용과 이익을 측정하여 현재의 순간과 특정 설정을 통해 어느 통화가 가장 수익이 좋은지를 찾습니다.
채굴 문제.
프로젝트가 암호 세계에서 약간의 무게를 달성 할 때까지 모든 것은 계획대로 진행됩니다. Bytecoin은 암호화의 역사에서 모든 장벽을 뛰어 넘으며 마침내 가장 강력한 커뮤니티 중 하나이자 많은 주요 오피니언 리더의 지원을 얻었습니다. Bytecoin에는 많은 경쟁자가 있고 각 프로젝트는 그것의 자신의 정당성을 증명하기 위하여 서로 싸우고 있다는 것은 알려진 사실입니다. 이 싸움은 도덕적 본성이 없으며 어제의 포크조차도 내일 당신을 공격 할 수 있습니다. 시스템 상태를 저장할 수있는 유일한 방법은 강력한 네트워크 해시 (hashrate)입니다. Double Spend Attacks 대해 들어 본 경우, 당신은 허약한 네트워크가 이중 Duble Spend Attacks으로 공격당하는 것은 단지 시간 문제라는 것을 이해 해야합니다. 결과적으로 새로운 시스템으로 이동하지 않는 많은 상인과 거래소뿐만 아니라 많은 이해 관계자가 강탈 당할 수 있습니다.
우리의 미션.
Bytecoin 팀이 블록 체인 세계에서 가장 큰 신비 중 하나라는 사실에도 불구하고 우리는 이해 관계자를 돌 봅니다. 우리의 주요 목표는 다양한 종류의 공격으로부터 전체 생태계를 보호하는 것입니다.

여기 있습니다:
Double Spend Attacks.
이러한 공격은 결코 일어날 수없는 잠재력을 가지는 것이 우리의 목표이며, 우리 네트워크에 지금 이순간에 일어나지 말라는 법은 없습니다.
51 %의 공격. 이 문제는 채굴 권력의 중앙 집중화에 관한 것이지만 우리는 지역 공동체가 만든 수영장을 지원함으로써 보호 받고 있는 올바른 길을 가고 있습니다. 다양한 수영장에서 해시 레이트를 분배하여 Bytecoin은 51 %의 공격으로부터 철저히 보호됩니다.
익명화. 지난 몇 주간 Monero 's hardfork을 따르지 않았기 때문에 우리는 비난 받았지만, 사용자의 익명성을 위협하는 하나의 본질적인 이유 때문에 이를 수행하지 않았습니다. Monero 's hardfork 직후에 적어도 4 개의 다른 포크가 등장했다고 들었을 것입니다. 새로운 동전 (XMO, XMC, XMZ 등)을 사용한 모든 Monero 사용자 는 동일한 핵심 이미지 때문에 자동으로 익명으로 처리 됩니다 . Monero와 어떤 일이 벌어 졌는지에도 불구하고 Bytecoin은 여전히 ​​익명의 cryptocurrency로 남아 있으며 사용자의 익명화를 허용하지 않습니다. 우리는 현재 익명의 통화 시장에서 Bytecoin이 그 위상을 강화했다고 자랑스럽게 생각합니다.

진술서.
위의 사실을 기반으로 Bytecoin은 적어도 2018 년 말까지 ASIC 광업을 지원할 것입니다. 우리는 시스템과 사용자를 공격에 개방 할 권리는 없으며 사용자는 익명으로 처리 할 수 ​​없습니다. 동전의 기본 가치는 PoW와 생태계를 보호하기위한 합의의 능력에 근거합니다. 이 경우, ASIC 광부는 방어 능력과 같은 보호 요원처럼 행동합니다. Bytecoin 팀은 사용자들에게 우리가 작은 GPU 광부를 계속 지원할 수있는 다양한 방법을 제공 할 것임을 인정하고 싶습니다. 이 프로세스를 수익의 한 방법으로 고려중인 광부에게는 ASIC을 일반 GPU보다 최소한 두 배나 저렴하고 에너지를 훨씬 적게 소비한다는 3 가지 이유 때문에 ASIC을 간략히 살펴볼 것을 권장합니다. 사용자에게 더 많은 수익을 제공합니다.
요약:
Bytecoin은 명백한 이유 때문에 ASIC 광업을 계속 지원할 것입니다. 그것은 공격으로부터 네트워크를 보호합니다.
이 경우 포크는 익명의 암호 동전의 목적을 상실한 사용자의 익명 성을 떨어 뜨립니다.
ASIC 금지는 현명한 결정이 아닌 것처럼 보입니다. 차세대 ASIC에는 몇 번의 간단한 클릭만으로 조정 가능한 FPGA 디바이스 가 포함될 것 입니다. 단지 시간 문제 일뿐입니다.
ASIC은 "양성 - 음성"이분법으로 검토 할 수 없습니다. 이는 정보화 시대가 계속되는 기술 발전의 직접적인 결과입니다 (실제로 CPU 및 GPU 마이닝보다 수익성이 훨씬 높음).
결론적으로 우리는 사용자들에게 다음과 같은 사실을 상기시켜줍니다. Bytecoin은 6 년 전에 시작된 프로젝트로서 앞으로도 계속 길어질 것입니다. 이 오랜 기간 동안 우리 팀은 암호 세계가 어떻게 진화했는지 보았습니다. 우리는 글로벌 암호 경제의 새로운 시대를 건설하는 데 중요한 역할을 담당했으며 많은 유망하고 파괴적인 프로젝트를 보았습니다. 우리는 엄청난 공격에 직면했으며, 우리는 행동하기 전에 생각하고, 우리의 결정에 따르는 결과를 염두에 두는 아주 간단한 이유 덕분에 여기에 있습니다. 우리는 재정적 인 프라이버시 시대의 시작에 접어 들고 있습니다. 앞으로는 모든 일이 커다란 성공을 거둘 것이라는 것을 이해합니다.

Bytecoin 팀

The ASIC Statement: Clarification From The Bytecoin Team
Apr 24, 2018

Preamble.
During the past few weeks we’ve seen many of the active discussions about mining and the increased hashrate. However, this discussion moves far away from a mining problem and becomes more of a political decision. We’ve decided to build a text in the following logic to shed some light on this important situation.
The role of the miners.
A miner is typically a person who is combining business with pleasure. They support the ecosystem by maintaining the network’s health and generating new blocks on the blockchain. For these actions they get block rewards of algorithmically predetermined amounts. The miners are the main contributors in the network’s health as they are the most rational users on the chain. They weigh their costs and profit to find out which currency is the most profitable to mine at the current moment and with a particular setup.
The mining problem.
Everything goes according to plan until the day when your project achieves some weight in the crypto world. Bytecoin has rushed through all of the barriers in the history of crypto and has finally gained one of the most powerful communities and the support from many major opinion leaders. It’s a known fact that Bytecoin has many competitors and every project is fighting against each other to prove its own legitimacy. This fight has no ethical nature and even your forks from yesterday may attack you tomorrow. The only thing that can save a system’s health is a strong network hashrate. In the case that you have heard of double spend, you have to understand that it’s only a matter of time for a weak network to be attacked by double spending. As a result, many stakeholders may be robbed, as well as most of the merchants and exchanges who won’t move to the new system.
Our mission.
Despite the fact that the Bytecoin team is one of the biggest mysteries in the blockchain world, we do take care of our stakeholders. And our main goal is to protect the whole ecosystem from different kinds of attacks. Here they are:
Double spend attacks. It is our goal that these attacks never have the potential to happen and with the hasrate our network has now it is next to impossible to happen at all.
51% attacks. This issue is about centralization of the mining powers, however, we’re on the right path of being protected from this by supporting our local community-made pools. Thanks to the distribution of the hashrate across many different pools, Bytecoin is thoroughly protected from 51% attacks.
De-anonymization. The last few weeks we’ve been blamed because of the fact that we have not followed Monero’s hardfork, however, we haven’t done this for one essential reason - the threat of de-anonymization of our users. You may have heard that right after Monero’s hardfork, at least 4 other forks have appeared. Every single Monero user who has used the new coins (XMO, XMC, XMZ, etc.) have automatically de-anonymized themselves because of the same key images. Even with what has happened with Monero, Bytecoin still remains the anonymous cryptocurrency and we won’t let our users be de-anonymized. We’re proud to say that in the current market of anonymous currencies Bytecoin has reinforced its position because some of Monero's users have now been compromised.

The Statement.
Based on the above facts, Bytecoin will support ASIC mining, at least until the end of 2018. We don’t have any right to open up our system and our users to attacks, as well as let our users be de-anonymized. The basic value of a coin is based on the PoW and its consensus’ ability to protect the ecosystem. In this case, ASIC miners are acting like protective agents in their ability to defend it. The Bytecoin team would also like to acknowledge to our users that we’re coming to terms with different ways of how to continue supporting our small GPU miners. For those miners who are considering this process as one of the ways of earning, we would recommend to take a brief look at ASICs for three obvious reasons: they are at least twice cheaper than a regular GPU, they consume much less energy, and they give their users a lot more profit. In addition to this, the ASIC appearance in the Bytecoin network seems to be one more proof of system maturity.
To summarize:
Bytecoin will continue supporting ASIC mining for obvious reasons: it protects the network from attacks.
A fork in this case would de-anonymize our users which defeats the very purpose of an anonymous crypto coin.
ASIC bans seem to be an unwise decision - the next generation of ASICs will include FPGA devices adjustable in just a few simple clicks, it’s only a matter of time.
ASICs can’t be reviewed in a “positive-negative” dichotomy. It’s just a direct consequence of the technical progress that our information age continues to make (which is actually way more profitable than CPU and GPU mining).
In conclusion, we would like to remind our users of one fact: Bytecoin is a project that was launched 6 years ago and will continue to be around long into the future. During this long period of time our team has seen how the crypto world has evolved. We’ve taken a major part in building this new era of the global crypto economy and have seen a lot of promising and doomed projects. We’ve faced an enormous amount of attacks and we’re still here thanks to a very simple reason: we think before we act, and keep in mind the consequences that may follow our decisions. We’re entering the very beginning of the age of financial privacy and we understand that in the future everything is going to be a great and continued success.
Your friends in time,
The Bytecoin Team
원문 출처
https://bytecoin.org/blog/the-asic-statement-clarification-from-the-bytecoin-team