[Esp-Ing] Hive Open Mic 164 Hopeful // by @ljtorres2

Se puede decir por medio de este relato lo que mi alma siente en estos momentos...

It can be said by means of this story what my soul feels at this moment...

Tal vez pueda expresar que el día ha sido fenomenal lleno de altas y bajas, que por medio de los errores aprendemos a avanzar de la manera correcta.
En ocasiones escapo de la realidad sin notarlo, mi mundo en la cabeza puede ser uno completamente distinto, un mundo lleno de diversos colores luces y polvo de alegría. Cómo también puede tornarse a lavas, volcanes y un mar negro de sensaciones negativas.

Perhaps I can express that the day has been phenomenal, full of ups and downs, that through mistakes we learn to move forward in the right way.
Sometimes I escape from reality without noticing it, my world in my head can be a completely different one, a world full of different colors, lights and dust of joy. It can also turn into lava, volcanoes and a black sea of negative sensations.

La temática de esta semana ha tratado conmigo de una manera estremecedora. Ya les cuento por qué.

This week's theme has dealt with me in a shocking way. I'll tell you why.

El pasado lunes falleció mi abuela, yo estaba lejos de casa con una amiga, justamente a punto de grabar un contenido en el centro comercial cuando recibo esa llamada repentina de mi madre... Al escuchar tal noticia quedé petrificada, mi cabeza empezaba de descodificarse por completo, con sentimientos de culpa por no llegar a tiempo a darle ese último adiós. Mi amiga trato de estabilizarme y una hora después regresé a mi casa. Estaba en la cama su cuerpo, silencio en el ambiente, corrí a los brazos de mi madre, mis lágrimas se congelaron no podía expresar mi dolor, parecía estar en shock. Noche en vela y la noche se hacía fría. De no ser por mi amigo que me acompaño en esa larga charla por chat, seguro mi ánimo estuviera por el desierto... 9 días después y aún sigo asimilando la situación.

Last Monday my grandmother passed away, I was away from home with a friend, just about to record a content at the mall when I receive that sudden call from my mother.... When I heard the news I was petrified, my head began to decode completely, with feelings of guilt for not arriving in time to give her that last goodbye. My friend tried to stabilize me and an hour later I returned home. I ran to my mother's arms, my tears froze, I couldn't express my pain, I seemed to be in shock. Sleepless night and the night was getting cold. If it wasn't for my friend who accompanied me in that long chat, my mood would surely be in the desert... 9 days later and I am still assimilating the situation.

Hola amigos de Hive Open Mic. Se que es una manera diferente de abrir un post en esta comunidad, pero es el contexto del contenido de esta semana. Mi voz será la protagonista, acompañada de un instrumental libre de copyright hallado en internet. La titule: "En la vida hay esperanza" basada en la temática de esta semana "hopeful" mi voz en esta ocasión expresa la sensación de un alma triste pero al final siente esa esperanza de superar el dolor porque tarde o temprano este trago amargo, será dulce.

Hello friends of Hive Open Mic. I know it's a different way to open a post in this community, but it's the context of this week's content. My voice will be the protagonist, accompanied by a copyright free instrumental found on the internet. I titled it: "In life there is hope" based on the theme of this week "hopeful" my voice on this occasion expresses the feeling of a sad soul but in the end feels that hope to overcome the pain because sooner or later this bitter pill, will be sweet.

Mi abuela yace en este mundo... Pero reposa con el Señor y tengo la esperanza de verla de nuevo en la eternidad con Cristo.