I think ferns can tolerate quite a bit of water - as for watering from the bottom, that is fine - my late dad -in law used to grow the lovely african violets and also only watered from the bottom but was careful not to let them stand in water all the time.