Mi familia de Baire / My Family of Baire (ESP/ENG)

Words
689
Reading
4 min
Listen
Play
2y

‌A veces la vida nos hace tropezar para que pongamos la mirada sobre el camino, otras, nos despeina para que alcemos la mirada y soñemos.

Hace algún tiempo escribí algo que decía así:

Hoy, mientras mi hijo hacía pasar las imágenes en la laptop, descubrí estas fotos que abracé con nostalgia y me hicieron volver sobre esa pequeña estrofa que forma parte de mi primer libro para niños ✍️Debajo de las almohadas🦉🌙

Entre esas letras está aquello que Martí sentía mucho más grande que el abrigo que guardaba al leopardo, un buen amigo.

Gracias a mi esposo restaurador@restaurador, en noviembre de 2023 conocí un lugar llamado Baire. Allí llegamos en medio de una noche bien oscura, pero nos recibieron los besos y abrazos de maylink@maylink y daddyvaldes@daddyvaldes con sus niños que, sin apenas conocerme, me hicieron sentir parte de esa hermosísima familia.

No soy de muchas palabras, pero ellos se las ingeniaron para hacerme conversar y reír, sobre todo ese trío mágico a los que hoy me encanta llamar: sobrinos.

No fue hasta que el sol iluminó sus calles que pude descubrir la magia de aquel lugar íntimo de calles anchas y un parque muy amplio, limpio y lleno de luz.

Entre versos, charlas y música fui descubriendo la inmensidad de lo que ellos llaman el "Patria Chica".

Allí también conocería a elviguitarra@elviguitarra, ella hacía brotar de las cuerdas de su guitarra la brisa del mar.

En fin, queridos Hivers, lo que quiero expresarles es que a veces la vida se empeña en hacerte sentir que de la mano de buenos amigos no hay noches oscuras ni días sin sol.

Y me despido pidiéndoles que no dejen que el día se les escape sin enviarle unas palabras a ese amigo que cerca o lejos siempre nos ofrece su pedacito de luz.

Aquí ya les dejo el mío, y hasta el próximo post te estaré deseando que la vida les sacuda lo suficiente como para que sigan creando nuevos sueños ✨🍺.


ENGLISH VERSION


‌ Sometimes life makes us stumble so that we look on the road, sometimes, we pierce us so that we look up and dream.

Some time ago I wrote something that said like this:

FRIENDS

There are hands between rumors
to break the oblivion.
Hands that always respond
intertwining the way.

Today, while my son passed the images on the laptop, I discovered these photos that I hugged with nostalgia and made me return to that little stanza that is part of my first book for children ✍️ Under the pillows 🦉🌙

Among those lyrics is what Martí felt much bigger than the coat that kept the leopard, a good friend.

Thanks to my husband restaurador@restaurador, in November 2023 I met a place called Baire. There we arrived in a very dark night, but they received the kisses and hugs of maylink@maylink and @ daddyvaldes with their children who, just knowing me, made me feel part of that beautiful family.

I am not from many words, but they managed to make me talk and laugh, especially that magical trio I love to call today: nephews.

It was not until the sun illuminated its streets that I could discover the magic of that intimate place of wide streets and a very wide park, clean and full of light.

Among verses, talks and music I discovered the immensity of what they call the "homeland girl."

There would also meet elviguitarra@elviguitarra, she sprouted from the strings of her guitar the sea breeze.

Anyway, dear hivers, what I want to express is that sometimes life insists on making you feel that there are no dark nights or sunny nights.

And I say goodbye asking them not to let the day escape without sending a few words to that friend who near or far always offers us his piece of light.

Here I leave mine, and until the next post I will be wishing you that life shakes enough to continue creating new dreams ✨🍺.


Post libre de IA.
Todas las fotos empleadas son de mi propiedad.

Post -free post.
The photos used are my property.



Banner creado en Canva por maiasun84@maiasun84

Mi familia de Baire / My Family of Baire (ESP/ENG) | Ecency