Recently my daughter Lia and I visited Havana, "The capital of all Cubans." A city that, despite its legends, traditions and repairs, today I felt sad with my eyes.
This time we are not left with Havana in full color from the postcards; On this trip we rediscovered it "in the neighborhood", as we say here, and I saw it worn out, broken.
But, despite that, my daughter's eyes managed to see a different beauty in those streets, and that is the city that I bring you today. Surrounded by graffiti like murals, the streets of this Havana intertwine and converge to leave the mark of those who live there.
A capital, inner neighborhood. I hope you enjoy it as much as Lia. His gaze knew how to see beauty where I saw abandonment.
Thank you for sharing this little journey with me.
Hace poco mi hija Lia y yo visitamos La Habana, "La capital de todos los cubanos". Una ciudad que, a pesar de sus leyendas, tradiciones y reparaciones, hoy sentí con la mirada triste.
Esta vez no nos quedamos con La Habana a todo color de las postales; en este viaje la redescubrimos "barrio adentro", como decimos por aquí, y la vi gastada, rota.
Pero, a pesar de eso, los ojos de mi hija lograron ver una belleza diferente en esas calles, y esa es la ciudad que hoy les traigo. Rodeadas de grafitis como murales, las calles de esta Habana se entrelazan y convergen para dejar la huella de quienes la habitan.
Una capital, barrio adentro. Espero que la disfruten tanto como Lia. Su mirada supo ver la belleza donde yo miraba el abandono.
Gracias por compartir conmigo este pequeño viaje.
©Copyright 2025 Lizandra Lisy García Valdés. All rights reserved.
Banners made in Canva
©Copyright 2025 Lizandra Lisy García Valdés. Todos los derechos reservados
Banners creados en Canva