Raw egg is such a tricky think to use in cooking. If you were in Japan, or willing to pay a lot in UK, you'd have no problem at all. Great effort to pasteurise them yourself, it's so difficult to get it right.

And it looks cracking good! Hope your in laws appreciate it