¡Saludos, gente! Qué bueno estar de vuelta por aquí. Confieso que tenía varios días sin pasar, y es que los días siguen transcurriendo de una forma bastante extraña. No sé si es Mercurio retrógrado, el clima, o simplemente el ritmo acelerado de la vida, pero todo se vuelve caótico de repente. Ante esa sensación de dispersión, decidí retomar una de mis herramientas favoritas para poner orden: mi Bullet Journal.
Tenía toda la intención de compartirlo con ustedes la semana pasada, pero, como suele suceder, "cosas pasan" y los planes se posponen. Así que hoy, con algo más de calma, vengo a mostrarles cómo arranqué este mes.
Hey, everyone! It's great to be back here. I admit I haven't been around for a few days, and that's because things have been pretty weird lately. I don't know if it's Mercury in retrograde, the weather, or just the fast pace of life, but everything suddenly feels chaotic. Faced with this feeling of dispersion, I decided to return to one of my favorite tools for bringing order: my Bullet Journal.
I had every intention of sharing it with you last week, but, as often happens, “things happen” and plans get postponed. So today, with a little more calm, I'm here to show you how I started this month.
Para este mes, mi estrategia fue clara: ir a lo sencillo. No le di muchas vueltas al diseño. De hecho, fue un proceso tan intuitivo que, casi sin darme cuenta, terminé haciendo todo el lettering en negro, con la única excepción de la portada del calendario. Esta vez, elegí la combinación de colores que siempre escojo cuando necesito terreno seguro; quería evitar el análisis excesivo y simplemente empezar a escribir, porque sentía la urgencia de darle forma a mis días.
Saludé al mes con un "Hola, Marzo" escrito con toda la intención del mundo. Y es que febrero pasó tan rápido que, literalmente, no me di cuenta ni de cuándo llegó ni de cuándo se fue. Ese desvanecimiento temporal me dejó una lección clara: necesito poner atención plena en el presente.
For this month, my strategy was clear: keep it simple. I didn't give the design much thought. In fact, it was such an intuitive process that, almost without realizing it, I ended up doing all the lettering in black, with the sole exception of the calendar cover. This time, I chose the color combination I always choose when I need to play it safe; I wanted to avoid overthinking it and just start writing, because I felt the urgency to give shape to my days.
I greeted the month with a “Hello, March” written with all the intention in the world. February went by so fast that I literally didn't notice when it arrived or when it left. That temporary lapse taught me a clear lesson: I need to pay full attention to the present.
El Calendario fue mi prioridad absoluta. Decidí dedicarle tiempo a cada cuadrícula, asegurándome de que fuera útil antes que estética. No me malinterpreten, me encanta un bullet decorado, pero esta vez lo que necesitaba era un espacio funcional donde pudiera ver las fechas importantes de un vistazo, sin perderme en detalles minuciosos de horas o pendientes excesivos.
El resultado es un espacio limpio, quizás un poco vacío ahora mismo, pero esa es precisamente la idea: dejar espacio para respirar. A veces, en el transcurso de los días, me siento más creativa y añado diseños alrededor de las notas. Veremos si eso ocurre este mes o si prefiero mantenerlo sobrio. De cualquier forma, el espacio está disponible.
The Calendar was my top priority. I decided to devote time to each grid, making sure it was useful rather than aesthetic. Don't get me wrong, I love a decorated bullet, but this time what I needed was a functional space where I could see important dates at a glance, without getting lost in minute details of hours or excessive to-do lists.
The result is a clean space, perhaps a little empty right now, but that's precisely the idea: to leave room to breathe. Sometimes, as the days go by, I feel more creative and add designs around the notes. We'll see if that happens this month or if I prefer to keep it simple. Either way, the space is available.
Este mes era crucial resaltar mis Pendientes. Reconozco que me quedaron muchos del mes anterior; febrero fue un mes intenso, uno de esos que no olvidaré fácilmente, pero que también me impidió concentrarme en varias metas que había establecido a comienzos de año.
Por eso, al redactar mis Objetivos, decidí ser amable conmigo misma. Intentaré dar lo mejor, pero si no logro cumplir todo, no pasa nada. Para mí, lo importante hoy es la visualización: tener mis metas ahí, presentes, recordándome hacia dónde quiero ir cada vez que abra la agenda.
This month, it was crucial to highlight my Pending Tasks. I admit that I had many left over from the previous month; February was an intense month, one that I won't easily forget, but it also prevented me from focusing on several goals I had set at the beginning of the year.
That's why, when writing my Goals, I decided to be kind to myself. I'll try my best, but if I don't manage to accomplish everything, it's okay. For me, the important thing today is visualization: having my goals there, present, reminding me where I want to go every time I open my planner.
Finalmente, añadí la sección de Finanzas. Fue la última en crearse, pero probablemente la más necesaria. Al escribirla, me di cuenta de algo curioso: mi lettering es el mismo desde hace años. Es una caligrafía que ya forma parte de mi identidad, sale con una naturalidad absoluta. Puede que no sea la más innovadora, pero me resulta cómoda y familiar.
Sé que este Bullet Journal se ve sencillo y quizás no sea el más llamativo visualmente, pero quiero que quede constancia en mi blog de que, aun en los momentos difíciles y extraños, hice el esfuerzo de mantenerme centrada. No sé si los astros realmente mueven nuestra realidad, pero sí sé que, cuando todo se siente extraño, escribir ayuda a aterrizar las ideas.
Espero que mi intento de Bullet de este mes sirva de inspiración. ¡Gracias por pasar y leerme! 💖
Finally, I added the Finance section. It was the last one to be created, but probably the most necessary. As I was writing it, I realized something curious: my lettering has been the same for years. It's a style of handwriting that has become part of my identity; it comes out completely naturally. It may not be the most innovative, but I find it comfortable and familiar.
I know this Bullet Journal looks simple and may not be the most visually striking, but I want to record in my blog that, even in difficult and strange times, I made the effort to stay focused. I don't know if the stars really move our reality, but I do know that when everything feels strange, writing helps to ground my ideas.
I hope my Bullet Journal attempt this month serves as inspiration. Thank you for stopping by and reading! 💖
Fuente de imágenes - Imagen Source
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
