Starting in programming, again! [Responsive Web Design] [ENG-ESP]

Good morning friends, I come to tell you as it is customary in me, in a broad explanation, this new love that I am growing for the world of development and programming. I hope you are very well and my story is at some point, attractive or interesting for you. My name is Erika, I am 35 years old, my friends call me Kiki, and this is the 2nd attempt that I am giving to the world of programming and languages, that I am trying to learn on my own, I will tell you a little more

Buen día amigos, vengo a contarles como es costumbre en mi, en una amplia explicación, este nuevo amor que estoy haciendo crecer por el mundo del desarrollo y programación. Espero que se encuentren muy bien y mi historia sea en algún punto, atractiva o interesante para ustedes. Mi nombre es Erika, tengo 35 años, mis amigos me dicen Kiki, y este es el 2do intento que le doy al mundo de la programación y lenguajes, que estoy intentando aprender por mi cuenta, les contaré un poco más.

Although really, what can you see interesting in a person who is learning what for sure, you already know, don't you? Well, the truth on the table, in my inexperience but giant interest, the world kept moving forward and starting from scratch became something easy to do but difficult to decide. I mean, where to start, what's first, where do I want to go, where do I want to go? As in 2020, during the pandemic, I had started with Javascript at FreeCodeCamp(https://www.freecodecamp.org/), I thought that would be ideal, but when I entered I discovered big changes, which is good, it means that they keep moving forward and improving the platform! This site was recommended to me by a very experienced friend in the field....

Aunque verdaderamente, que pueden ver de interesante en una persona que está aprendiendo lo que de seguro, ustedes ya saben, ¿no? Bueno, la verdad sobre la mesa, en mi inexperiencia pero gigante interés, el mundo siguió avanzando y comenzar de cero se volvió algo fácil de realizar pero difícil de decidir. O sea, ¿por dónde comenzar ? ¿Qué es lo primero? ¿Hacia dónde quiero ir? Como en 2020, durante la pandemia, habia comenzado con Javascript en FreeCodeCamp(https://www.freecodecamp.org/), eso pensé que sería lo ideal, pero al entrar descubrí grandes cambios, lo cual es bueno, significa que siguen avanzando y mejorando la plataforma! Este sitio me lo recomendó un amigo muy experimentado en la materia…

Even so, I took the risk of writing to some places that claimed to offer courses, I looked for their prices and schedules, and everything seemed to me that it was not adjusting to my quest to learn. FreeCodeCamp doesn't fit either, but it seems to me that to do it at my own pace and to be able to look for specific explanations of those difficulties, it is a great point in my favor. Of course, all the mails that I sent were answered in the negative, or they have already started the courses this year, or they have stopped offering them...

Aún así, tomé el riesgo de escribir a algunos lugares que decían brindar cursos, busqué sus precios y horarios, y todo me parecía que no se estaba ajustando a mi búsqueda de aprender. Tampoco se ajusta %100 FreeCodeCamp, pero me parece que para hacerlo a mi propio ritmo y poder buscar luego explicaciones puntuales de aquellas dificultades, es un gran punto a favor. Claro, todos los mails que envié dieron por respuesta negativa, o ya comenzaron los cursos este año, o los han dejado de brindar…

I started again in Javascript, and very soon I realized that all this had advanced by leaps and bounds. I remembered some HTML and CSS but not enough to make it agile. So I retraced my own steps and politely started my exercises to get certified in Responsive Web Design, and I must say that it posed many more challenges than I imagined.

Comencé nuevamente en JavaScript, y muy pronto me di cuenta que todo esto había avanzado agigantadamente. Algo recordaba de HTML y de CSS pero no lo suficiente como para hacer de esto algo ágil. Asique volví sobre mis propios pasos y comencé educadamente mis ejercicios para certificar en Responsive Web Design, y debo decir que planteó muchos más desafíos de los que yo imaginaba.

I'm happy with what I'm learning, the levels are well marked, the exercises usually give me general typing mistakes, missing commas, missing quotation marks, mistakes when closing a tag, in short, great and silly things to learn from to improve my practice. And although I'm not finished with this course, I'm still advancing because of course, being able to do it at my own pace implies that I take notes, look for information about specific expressions that I don't understand, and well, I'm also a little slow about incorporating knowledge or letting my mind dig into colors, or formats, but I'm still learning, and completing the exercises.

Estoy contenta con lo que voy aprendiendo, los niveles están bien marcados, los ejercicios suelen darme como errores generales tipeo, falta de una coma, falta de una comilla, error al cerrar una etiqueta, en fin, cosas geniales y tontas de las que aprender para mejorar mis practicas. Y aunque aún no termino con este curso, sigo avanzando porque claro, poder hacerlo a mi ritmo implica que, tomo apuntes, busco información acerca de expresiones puntuales que no entiendo, y bueno, también estoy algo lenta sobre incorporar conocimientos o dejar mi mente indagar en colores, o formatos, pero sigo aprendiendo, y cumpliendo los ejercicios.

I know it will not be an easy path, I will still continue in the search to learn this from the hand of a mentor, or a teacher in a course, but anyway, I think that learning little is better than nothing, and my desire to start this path to develop myself in other branches is then the right one, it feels like that when my heart beats strong for having sent a task well, or when I notice that certain information was learned. It is a language to acquire and above all, I have been recommended a lot of practice, so that's why I try not to take too much time off and keep moving forward as far as possible.

I hope that if you have any advice or information to give me as a beginner, please do it in the comments and I can join the community, when I am more experienced, with more information and experience to tell you. Greetings!

Sé que no será un camino fácil, aún seguiré en la búsqueda de poder aprender esto de la mano de un mentor, o un profesor en algún curso, pero de cualquier manera, creo que aprender poco es mejor que nada, y mis deseos de poder empezar este camino para desarrollarme en otras ramas luego es el indicado, se siente así cuando me late fuerte el corazón por haber enviado bien una tarea, o cuando noto que cierta información quedó aprendida. Es un lenguaje que adquirir y sobre todo, me han recomendado mucha práctica, asique por eso mismo trato de no tomarme mucho tiempo de descanso y seguir avanzando en la medida de lo posible.

Espero que si tienen algún consejo o información para brindarme como primeriza, lo hagan en los comentarios y poder unirme a la comunidad, cuando sea más experimentada, con más información y experiencia que contarles. Saludos!

Thanks for reading me, Kiki✨

Gracias por leerme, Kiki ✨