我在僻静的乡村
想念远方的亲人
想着他们亲切的面庞
和他们友爱的声音
在湘江河的两岸
有我年迈孤苦的母亲
怕她为远别的儿女
在碎心地悬望、哽咽
我多么想告诉妈妈
我的疾病和贫穷
我怎样在饥饿的深夜
梦见她烹调的食物
大姐、二哥和细妹
早已各散天涯地角
怕他们正和我一样
在凄苦中把亲人怀想
我多么想告诉他们
我的疲劳和贫穷
怎么卖掉艰辛砍来的柴火
心酸地数着换来的银角
信中，我却没有这样讲
仅写了我的平静和安康
怎样地走进一幢村舍
听农妇们叙述家常
清晨，我在河畔放牧
怎样拾着五彩贝壳
我尽把这快乐的言语
去平息亲人的挂欠
在这简陋的小茅舍里
我把思情寄到远方
为了使亲人得到一丝安慰
我愿把这痛苦默默承担