明月皎洁地悬在云端
紫丁香流荡着幽香
在这深邃幽静的宅院里
我想起美丽的梅娜姑娘
那菩提掩映的阳台
梅娜常在那里梳妆
发儿瀑布似的披在肩上
罗衣上树影隐约斑斑
她那玲珑的秀足多可爱
在石径上踏出美妙的音响
她那眼波闪闪发光
纤手如同花木兰一样
如今园庭已满目荒凉
怎不令远归的人儿悲伤？
再也找不到我的梅娜呀！
传说她已死在遥远的他乡
姑娘呵！你为何要远渡重洋
奔走在那陌生的异邦？
人们说你去把一个青年寻访
那狠心人一走不复还
可怜的人儿，钟情的姑娘
岂不是我的负心使你陨丧？
你那狐魅出没的墓塚上
如今怕结了棵哀怨的丁香？