苦栗树低垂着头
在林子里伤心地抽咽
她哭得身躯抖动
洒下琥珀般的泪滴
可爱的苦栗呵
何须独自悲伤哭泣
命运里有苦有欢喜
看！这林子是多么的美丽
油蛉在花丛里追逐
飞蛾们快乐地嬉戏
一只红眼睛的小白兔
鼾息在月下的草地
一对年轻的黄鹂鸟呵
在新婚的窝巢里窃窃私语
勇敢的燕子向着美人蕉
在讲述它那热带的经历
可爱的苦栗呵
何须独自悲伤哭泣
快把你的烦恼丢弃
看！这林子是多么的美丽
苦栗树低垂着头
却愈加伤心地抽咽
她哭诉得身躯抖动：
“唉！我们就要不幸地死去！”
看吧！有一个凶悍的妇人
手里正在磨着一把斧子
她就是来林子里砍伐
到明儿，这里将变成一片废墟