It made me foxy

I like this phrase. Never heard it before, but I think I understand the meaning. It means that the protagonist found it annoying how her co-worker behaved in such a careless way. Being foxy is much more elegant.

Ironic how it turned out Wolters became happy and the protagonist miserable. Sometimes those who give advice are the last ones to follow it. She should've given the advice to the mirror as well.

Very nice and complex tale in spite of its brevity.