alt

🍀

ENGLISH

Hello dear sewing people, happy Monday to all.

Today once again I come to show you another piece of clothing that is simple but very cool to use. It is a low-cut blouse, that is, it shows your shoulders, since its cut and its elastic adapt to when you put it on, and at the same time it can go up a little if you don't want to show your shoulders.

I made it in silk fabric that is very soft, and somewhat transparent, its blue color makes it look very subtle with this design.

For my dear friend who bought this fabric that she really liked, and the design is excellent since the fabric gives that drape or movement to this slightly loose blouse, come and I will show you the simple steps to be able to make one.

En español

Hola querida gente de costura, feliz lunes para todos.

Hoy una vez mas vengo a mostrarte otra prenda de vestir sencilla pero muy fresca su uso. Es una blusa escotada, es decir que muestra los hombros, ya que su corte y con su elástica se adapta al ponérsela, y al mismo tiempo puede subirse un poco sino quiere mostrar los hombros.

La hice en tela de seda que es muy suave, y algo transparente, su color azul lo hace ver muy sutil con este diseño.

Para mi querida comadre que compro esta tela que le gusto mucho, y el diseño es excelente ya que la tela le da esa caída o movimiento a esta blusa un poco holgada, ven y te muestro los sencillos pasos para poder realizar una.

alt

My materials:

1 1/4 silk fabric.
1cm wide elastic.
Thread, pins, measurements, sewing machine.

Mis materiales:

1 1/4 de tela de seda.
Elástico de 1cm de ancho.
Hilo, alfileres, medidas, máquina de coser.

alt

As always, this is a women's size "L", and I made the pattern according to another article of clothing that she gave me, so I cut the pieces, the front part, the back part, and the sleeves.

Como siempre esta es una talla "L" de mujer, y saque el patrón de acuerdo a otra prenda de vestir que ella me facilitó, asi corte las piezas, la parte del frente, de espalda, y sus mangas.

alt

I started with sewing and closing the sleeves, and attaching the blouse. Then I sew the sleeves to the blouse, to have it assembled, and so I can attach the elastic.

Empecé con coser y cerrar las mangas, y unir la blusa. Luego le coso las mangas a la blusa, para tenerla armada, y asi poder colocar la elástica.

alt

Remember that this blouse has to have its elastic throughout the blouse and part of the sleeves, or rather on the shoulders, that is why you have to glue the sleeves at once.

Recuerda que esta blusa tiene que llevar su elástica en toda la blusa y parte de las mangas, mejor dicho en los hombros, es por eso que se tiene que pegar las mangas de una vez.

alt

Having your elastic ready, I made a small bow out of the same fabric, although it is not very noticeable, but this will make it easier for you to put it on properly, the front part as it should be.

And finally I made the hem by folding an centimeter of fabric, so I could complete this work.

Al tener su elástica lista, le hice un pequeño lazo de la misma tela, aunque no se note mucho, pero esto le va a facilitar poder colocársela bien, su parte del frente como debe ser.

Y por ultimo le hice fue el ruedo doblando un centímetro de tela, para asi poder culminar este trabajo.

alt

Here I already have the blouse ready to wear, I tell you that in order to make the seams on the sides and sleeves I passed the seam and then folded the excess a little more and made its zig-zag so that this fabric does not fray, In fact, when cutting, it frays quite a bit, I mean that the threads come out a little, so you have to sew well so that these parts of the seams do not get disturbed, which many times due to the type of fabric can sting a little on the body. .

Aquí ya tengo la blusa lista de usar, le digo que para poder hacer las costuras de los costados y de las mangas pasé su costura y luego doble un poco mas lo sobrante y le hice su zig-zag para que no se hilache esta tela, que en verdad al cortar se hilacha bastante, quiero decir que sus hilos se salen un poco, por eso hay que coser bien para que no moleste estas partes de las costuras, que muchas veces por el tipo de tela puede picar un poco en el cuerpo.

alt