Recently, my friends and I visited a cozy place in the Carpathians. This is one of my favorite places, and our friend from Kyiv 
First we came to the waterfall Kamyanka, which I have already written here. Its height is 7 m. My friend, as usual, plunged into the icy water for a few seconds. I can dare to do this only in the summer:)
Нещодавно ми з друзями побували у затишному куточку Карпат. Це одне з моїх улюблених місць, а наш друг
В той день була особлива погода, не характерна для зими. Температура трималася близько 0° і +1°, навколо стояв туман. Спочатку ми потрапили на водоспад Кам'янка, про який я вже тут писала. Його висота 7 метрів і найбільш повноводний він звісно навесні. Але і зараз тут красиво. Мій друг, як завжди, занурився у крижану воду на кілька секунд. Я на таке можу наважитися хіба що влітку:)
We decided to go to Cranberry (Dead) Lake, which is located nearby. I missed this place. We immediately found ourselves in a mystical, bizarre, ancient and very beautiful world of the Carpathian forest.
Mighty spruces, firs and beeches grow around. But today only the lower part of the trunk was visible! The tops was hidden in the fog...
But you can better see everything that is close. This is the kingdom of great and mighty stones! Sometimes I wonder: how can trees grow on here? The soil layer here is very thin. The stones are covered with moss and create a unique landscape.
Вирішили піти і на Журавлине чи то Мертве озеро, що розташоване неподалік. Я скучила за цим місцем. Ми одразу потрапили в містичний, химерний, древній і дуже красивий світ карпатського лісу. Навколо ростуть могутні смереки та ялиці. Але сьогодні видно лише нижню частину стовбура! Вершечки ховаються у тумані...
Зате можна краще роздивитися все, що близько. Це світ великих і могутніх каменів! Часом дивуюсь: як дерева можуть рости на камінні, адже шар ґрунту тут зовсім тоненький? Камені вкриті мохом. Досить крупні чи дрібні, створюють тут неповторний ландшафт.
And here we saw the Dead lake... It is small. Due to the special mineral composition of water, fish do not live here. Despite the mild winter, it was completely frozen. The boys walked on the ice, and I was very afraid for them! After all, they are a little not small and not thin:)
With great pleasure we went for a walk around the lake. The old Tree, struck by lightning, near which I always liked to take pictures, completely fell. When we reached the swamp, which for some reason did not freeze, we had to return.
But unforgettable impressions will live in our hearts. And it is the photos that are the path to the beautiful moments of the past.
І ось врешті озеро... Воно невеличке, через особливий мінеральний склад води риба тут не живе. Незважаючи на м'яку зиму воно повністю замерзло. Хлопці ходили по льоду, а я за них дуже боялась! Адже вони трошки не маленькі і не худенькі:)
З великою насолодою ми пішли прогулятися навколо озера. Старе Дерево, вдарене блискавкою, біля якого я завжди любила фоткатись, повністю впало.
Дійшовши до болота, яке чомусь не замерзло, мусили повернутися назад.
Але незабутні враження житимуть у наших серцях. І саме фотографії є тією стежкою у красиві моменти минулого.
See you!