Date with the spring sun! (На побачення з весняним сонцем!)
Тривожні будні тривають...
Орки продовжують обстріли української землі. Нещодавно знову довелось прокидатися під звуки вибухів.
На цей раз без жертв, принаймні у Львові. Вибиті вікна і страх.
А окрім того у мене традиційно якісь пригоди з котами. Пригоди позитивні і не дуже. Але ж зачекаймо до суботи. Занадто мало субот у тижні, щоб я розповіла історію кожного...
Anxious weekdays continue...
Orcs continue shelling Ukrainian land. Recently, I had to wake up again to the sounds of explosions.
This time without victims, at least in Lviv. Only broken windows and fear.
А п'ятниця то день поезії, але замість слів я можу говорити хіба фотографіями, які зроблені щойно.
Може згодом думки складуться у гарні рядки, але я пишу мало і коли зовсім припече.
Я в місті з кінця листопада. І лише зараз вперше дійшла до улюбленого парку, принаймні і світлу пору дня. Прохолодно і сонячно. Люди гуляють, проте на лавочках ще не сидять. І це чудово. Інтроверти люблять коли є багато пустих лавочок навколо.
Friday is the day of poetry, but instead of words, I can only speak with photos that were taken just now.
Maybe later the thoughts will form into beautiful lines...
I have been in the city since the end of November. And only now, for the first time, I reached my favorite park, at least in the daylight. It's cool and sunny. People are walking, but they are not sitting on the benches yet. And that's great. Introverts love when there are many empty benches around.
Весна все одно тут. Ще в зародку.
Але продовження світлового дня хоч на хвилину додає впевненості в перемозі добра над злом.
Зараз дуже важкі бої біля Авдіївки... Я просто не розумію, чому наші опинилися в оточенні і не відійшли швидше. Я не розуміюсь у законах війни.
Але надходить третя воєнна весна.
І оця симпатична скульптура лелек біля українського прапора в мене асоціюється з українцям які розлетілися по світу, втікаючи від навали орків-рашистів.
Spring is already here, although it is still in the bud.
But the extension of daylight, even for a minute, adds confidence in the victory of good over evil.
There are very heavy battles near Avdiyivka now... I just don't understand why our people were surrounded and didn't withdraw sooner. I do not understand the laws of war.
But the third military spring is coming.
And this cute sculpture of storks next to the Ukrainian flag is associated in my mind with Ukrainians who scattered around the world, fleeing from the influx of orcs-rashists.
Побачення з сонцем та небом і крокування стежками трохи дикого місця на деякий час відволікають від тривоги та сумнівів.
Кожного разу під час прогулянок думаю про це і обіцяю собі більше ходити пішки. І всім всім рекомендую.
Дякую, що завітали!
Meeting the sun and the sky and walking the paths of a little wild place distracts anxiety and doubts for a while.
Every time I go for a walk, I think about it and promise myself to walk more. And I recommend it to everyone.