"The world was so beautiful when regarded like this, without searching, so simply, in such a childlike way. Moons and stas were beautiful, beautiful were bank and stream, forest and rocks, goat and gold-bug, flower and butterfly. So lovely, so delightful to go through the world this way, so like a child, awake, open to what is near, without distrust."
“当一个人以孩子般单纯而无所希求的目光去观看，这个世界是如此美好：夜空的月轮和星辰很美，小溪、海滩、森林和岩石，山羊和金龟子，花儿与蝴蝶都很美。当一个人能够如此单纯，如此觉醒，如此专注于当下，毫无疑虑地走过这个世界，生命真是一件赏心乐事。”——黑塞
