Although I haven't seen the film yet I like your review because I too believe that especially in historical films there should be a faithful transcript;
After all as you rightly state everything has been written about Napoleon.
Thank you for this good read.
!LUV
!PGM
!PIZZA