A Quiet Reflection of the Fair. Reflection Hunters Contest-SMARP– Round 290

Words
496
Reading
3 min
Listen
Play
2h

Hello, friends of the #Reflections community, thanks to our friend olgavita@olgavita for inviting us to this initiative in her Reflection Hunters Contest – Round 290.

Hola, amigos de la comunidad #Reflections, gracias a la amiga olgavita@olgavita por convocarnos a esta iniciativa en su Reflection Hunters Contest – Round 290.

A Quiet Reflection of the Fair


This reflection was captured on the glass railings of a house located across from what people in the area call the Tennis Fair. On weekends, this is a place where people gather to sell different kinds of products, so it can become quite a busy spot.

Este reflejo fue capturado en las barandas de cristal de una casa situada frente a lo que las personas de la zona llaman la Feria del Tenis. Durante los fines de semana, este es un lugar donde se reúnen personas para vender diferentes tipos de productos, por lo que puede convertirse en un sitio bastante concurrido.

But this photograph was taken on a day when the fair was not operating. Instead of people, tables and movement, the reflection shows a much quieter space. Only a few details can be seen through the glass, including a tree that stands out among the rest of the reflected scene.

Pero esta fotografía fue tomada un día en que la feria no estaba funcionando. En lugar de personas, mesas y movimiento, el reflejo muestra un espacio mucho más tranquilo. Solo pueden verse algunos detalles a través del cristal, entre ellos un árbol que destaca dentro de la escena reflejada.

I liked this different version of a place that is usually associated with activity. The glass railing turned the empty area in front of the house into a subtle reflection, where the tree and the surrounding elements appeared almost like a quiet picture hanging on the balcony.

Me gustó esta versión diferente de un lugar que normalmente asociamos con la actividad. La baranda de cristal convirtió el espacio vacío frente a la casa en un reflejo sutil, donde el árbol y los elementos que lo rodeaban parecían casi una imagen tranquila colocada sobre el balcón.

It is interesting how the same place can look completely different depending on the day and the moment. On a weekend, the fair may be full of people and movement, but on this occasion, the glass allowed me to capture its quieter side.

Es interesante cómo un mismo lugar puede verse completamente diferente dependiendo del día y del momento. Durante un fin de semana, la feria puede estar llena de personas y movimiento, pero en esta ocasión el cristal me permitió capturar su lado más tranquilo.

The photo was taken with my mobile phone, and for the English version I used DeepL Translate.

La foto fue tomada con mi teléfono móvil y para la versión en inglés utilicé DeepL Translate.

Thank you for reading.

Special thanks to bradleyarrow@bradleyarrow for supporting the community.

Gracias por leer.

Un agradecimiento especial a bradleyarrow@bradleyarrow por apoyar a la comunidad.

A Quiet Reflection of the Fair. Reflection Hunters Contest-SMARP– R... | Ecency