Por qué será que a algunos seres humanos les cuesta tanto entender que en contra de la naturaleza no se puede luchar, algunos viven pensando que si van en contra de ella, es posible que nada les pueda suceder, pero ¿acaso será que creen que son como los super héroes, quizás de hierro, inmortales o más bien son tontos?

Why is it that some human beings find it so hard to understand that you cannot fight against nature, some live thinking that if they go against it, it is possible that nothing can happen to them, but is it that they believe that they are like super heroes, perhaps iron, immortal or rather they are fools?

Tengo un tío al cual amo con todo mi corazón, él en una oportunidad se levantó una mañana como de costumbre, dispuesto a ir a su terreno el cual queda apartado del pueblo, para llegar allí es inevitable el hecho que hay que cruzar un río. Normalmente este rio está bajito, tanto es así que las personas colocan piedras grandes para de esta manera no mojarse los zapatos a la hora de ir a trabajar. Resulta que en la noche había caído un gran palo de agua como decimos en nuestro hermoso país Venezuela, razón por la cual es muy normal que el río haya amanecido crecido, su corriente era bastante fuerte, pero como ya no estaba lloviendo el tío tomó la decisión de que se iba a ir a trabajar al terreno. Todos los miembros de la familia que nos encontrábamos allí con él en ese momento le sugerimos que lo más sensato era que no fuera. Pero desafortunadamente el tío es un hombre mayor y aparte es bastante testarudo, por lo cual como era de esperarse hizo su voluntad, nosotros seguimos insistiendo pero de nada valió, él igual estaba resuelto como siempre a no escucharnos y de hecho ya todos lo conocemos.

I have an uncle whom I love with all my heart, he once got up one morning as usual, ready to go to his land which is far from the village, to get there is inevitable the fact that you have to cross a river. Normally this river is low, so much so that people place large stones to avoid getting their shoes wet when they go to work. It turns out that during the night there had fallen a big stick of water as we say in our beautiful country Venezuela, reason why it is very normal that the river has risen, its current was quite strong, but as it was not raining the uncle decided that he was going to go to work in the field. All of us family members who were there with him at the time suggested to him that it would be wise for him not to go. But unfortunately the uncle is an old man and is also quite stubborn, so as expected he did his will, we kept insisting but to no avail, he was still determined as always not to listen to us and in fact we all know him.

Bueno lo dejamos ir, rogando a Dios que a mitad del camino se arrepintiera, y se devolviera. Nosotros quedamos con la angustia de saber que ese hombre se había ido, siendo que el sentido común señalaba que era mejor que se quedará en su casa, ya que sencillamente era un gran peligro exponerse en medio de esas condiciones.

Well, we let him go, praying to God that half way he would repent and return. We were left with the anguish of knowing that this man had left, even though common sense indicated that it was better for him to stay at home, since it was simply a great danger to expose himself in such conditions.

Sin embargo él aparte que no nos hizo caso, no permitió que nadie lo acompañara porque la verdad es demasiado obstinado. Ese día llevaba como de costumbre su machete, el bolsito donde tenía el agua, comida y algunas otras cositas pequeñas que iba a necesitar allá. Él cuenta que cuando vio el río con la corriente así de fuerte le dio mucho miedo, pero luego dice que se armó de valor y puso su primer pie en el agua siendo arrastrado de inmediato por las aguas turbulentas del río, dice que dio más vueltas que un trompo jajaja, gracias a Dios sabía nadar un poco y aunque nos contó que tragó bastante agua, trato de recobrar la calma y pensó ¿Qué podía hacer? Así que nadando como pudo, se acercó a la orilla agarrándose de unas ramas que llaman carrizo, ellas son una hojas largas y finas además tienen bastantes pelusas, que para su mala suerte tambien cortan, de allí se sostuvo todo lo que pudo, mientras trataba de salir del río.

However, he did not pay any attention to us and did not allow anyone to accompany him because he is really too stubborn. That day he was carrying as usual his machete, the little bag where he had water, food and some other small things he was going to need there. He says that when he saw the river with the current so strong he was very scared, but then he says that he got up the courage and put his first foot in the water being dragged immediately by the turbulent waters of the river, he says he went around more than a spinning top hahaha, thank God he could swim a little and although he told us that he swallowed a lot of water, he tried to regain his calm and thought what could he do? So swimming as he could, he approached the shore holding on to some branches called carrizo, they are long and thin leaves and have a lot of fluff, which to his bad luck also cut, from there he held on as long as he could, while trying to get out of the river.

Afortunadamente después de tanto luchar pudo salir, pero de broma salió del agua solo con la camisa puesta, ya que el río le arrebató todo lo demás que llevaba puesto, aparte que perdió todas sus cositas jajaja, además que cuando salió del agua quedó bastante lejos, pero lo más importante era que después de haber vivido esa terrible experiencia seguía vivo, razón por la cual miró al cielo y agradeció a Dios por haber salido bien librado.

Fortunately after so much struggle he was able to get out, but as a joke he came out of the water with only his shirt on, since the river took everything else he was wearing, besides he lost all his little things hahaha, besides when he got out of the water he was quite far away, but the most important thing was that after having lived that terrible experience he was still alive, which is why he looked at the sky and thanked God for having gotten out of the water safely.

Después que pasamos el susto, ya que él estaba totalmente recuperado nos dijo que jamás volvería a hacer una locura como esa, que no sabia en lo que estaba pensando, que pudo haber muerto como un tonto. Las experiencias de la vida nos deben servir para reflexionar, aprender y para que nos esforcemos para actuar con sabiduría y sensatez, pero también es muy cierto que hay otros que a pesar de pasar por amargas experiencias siguen portándose de la misma manera y a veces hasta peor, como unos verdaderos tontos y así siguen haciendo cosas imprudentes que resultan en males para ellos mismos y por supuesto también salen afectados sus seres queridos. Así que todo depende desde qué perspectiva uno vea la vida.

After we got over the scare, and he was fully recovered, he told us that he would never do anything crazy like that again, that he did not know what he was thinking, that he could have died like a fool. Life experiences should help us to reflect, to learn and to strive to act wisely and sensibly, but it is also very true that there are others who despite going through bitter experiences continue to behave the same way and sometimes even worse, like real fools and thus continue to do reckless things that result in evils for themselves and of course their loved ones are also affected. So it all depends from which perspective one sees life.

Mis queridos amigos de Hive espero que sigan haciendo el bien sin mirar a quien. Utilizando toda la experiencia que vivan para aprender de los errores, que como seres humanos cometemos y así continuar adelante con nuestra vida de la mejor manera posible, mientras le pedimos a Dios que nos bendiga grandemente y nos cuide. Saludos cordiales para todos ustedes.

My dear Hive friends I hope you will continue to do good without looking at whom. Using all the experience you live to learn from the mistakes, that as human beings we make and thus continue to move forward with our lives in the best possible way, while we ask God to bless us greatly and take care of us. Best regards to all of you.