Soy una persona transparente y franca deseo cada día hacer las cosas lo mejor que puedo dentro de mis posibilidades, jamás he querido herir a nadie pero desafortunadamente sé que si lo he hecho. Debo ser valiente y reconocerlo. Tenemos que hacerlo para poder cerrar ciclos, para así continuar adelante y poder hacer buenos avances. Jamás he intentado pretender engañar a otros y mucho menos pretendo engañarme a mí misma.
I am a transparent and frank person, I wish every day to do the best I can within my possibilities, I have never wanted to hurt anyone but unfortunately I know that I have done it. I must be brave and recognize it. We have to do it to be able to close cycles, in order to move forward and make good progress. I have never tried to deceive others and much less pretend to deceive myself.
Me gusta ser solidaria con todos, me esmero por ser de ayuda para otros, pero no temo pedir ayuda, pues soy humana e igual que todo el mundo tengo necesidades, me gusta sentirme apreciada, valorada y me encanta tener amigas y las veo como a hermanas, las amo con sus defectos y sus virtudes, ya que los amigos son esos seres especiales que escogemos para compartir nuestra vida con ellos.
I like to be in solidarity with everyone, I strive to be of help to others, but I am not afraid to ask for help, because I am human and just like everyone else I have needs, I like to feel appreciated, valued and I love having friends and I see them as sisters, I love them with their faults and virtues, because friends are those special people we choose to share our lives with them.
Los amigos cuando son buenos, le aportan mucho a nuestro diario vivir, ellos nos suministran un vasto conocimiento en todo aspecto de nuestra vida, algunos te ayudan para que seas más empática y compasiva, otros hacen que veas que la vida no es color de rosa y una vez que oyes su experiencia entonces allí vas viendo que a todos nos suceden cosas buenas y también malas. Gracias a mis amigos he podido entender muchas cosas. Por eso es muy importante que seamos un buen soporte para nuestros amigos y Dios se encargará de darte tu recompensa.
Friends, when they are good, bring a lot to our daily life, they provide us with a vast knowledge in every aspect of our life, some help you to be more empathetic and compassionate, others make you see that life is not rosy and once you hear their experience then you see that good and bad things happen to all of us. Thanks to my friends I have been able to understand many things. That is why it is very important that we are a good support for our friends and God will be in charge of giving you your reward.
Debemos tener la fortaleza de ver lo bueno en nuestros amigos, cuando nos suceden cosas malas, los buenos amigos siempre están allí para ti, te aman por encima de todas las cosas, eso sí, te hacen ver con paciencia tus errores, los buenos amigos siempre desean ayudarte para que alcances tus metas, siempre tienen tiempo para ti, pues si no lo tuvieran entonces no podrías llamarlos amigos, sino solo conocidos. Me gusta mencionar que los buenos amigos son como las estrellas, quizás no los veamos todos los días pero tenemos la plena seguridad de que están allí. Solo es que lo necesites y dejan todo para ir a compartir tus penas y a disfrutar de tus alegrías.
We must have the strength to see the good in our friends, when bad things happen to us, good friends are always there for you, they love you above all things, yes, they make you see with patience your mistakes, good friends always want to help you to reach your goals, they always have time for you, because if they did not have it then you could not call them friends, but only acquaintances. I like to mention that good friends are like stars, we may not see them every day but we have the full assurance that they are there. It's just that you need them and they drop everything to go share your sorrows and enjoy your joys.
Mis amigas suelen decirme que soy terrible, en el buen sentido de la palabra, algunas me dicen con cariño que soy a veces algo cruel para decir verdades, por eso tengo el deseo de mejorar en ese particular, es decir deseo poder seguir siendo una persona sincera y auténtica pero tener más tacto al decir las cosas a los demás. Sé que en oportunidades hiero a mis hijos y a mis hermanas con mis palabras, pero tengo la certeza que ellos saben muy bien que los amo, pero reconozco que también la forma en la que hablamos, es muy importante y tengo que seguir mejorando aún más en eso.
My friends often tell me that I am terrible, in the good sense of the word, some tell me with affection that I am sometimes a little cruel to tell truths, so I have the desire to improve in that particular, ie I want to continue being a sincere and authentic person but have more tact in saying things to others. I know that sometimes I hurt my children and my sisters with my words, but I am sure that they know very well that I love them, but I also recognize that the way we speak is very important and I have to continue to improve even more in that.
Soy a veces muy protectora, aunque no lo parezca, pero mi hija en ocasiones me expresa las gracias por cosas que hago por ella y es tan linda y tan sincera que mi corazón de derrite de amor por ella. Por eso cada día debo esforzarme para que ella vea en mí, además de su madre a una persona amable, comprensiva a quien puede acudir y que en vez de escuchar reproches de mi parte, más bien, sienta que deseo ayudarla a remediar cualquier cosa que le esté pasando y que cuando le sucedan cosas lindas también me busque y las comparta conmigo. Sí, deseo ser su madre y su amiga.
I am sometimes very protective, although it may not seem so, but my daughter sometimes thanks me for things I do for her and she is so beautiful and so sincere that my heart melts with love for her. That is why every day I must make an effort so that she sees in me, besides her mother, a kind and understanding person to whom she can turn to and that instead of hearing reproaches from me, she feels that I want to help her to remedy anything that is happening to her and that when nice things happen to her, she will also look for me and share them with me. Yes, I want to be her mother and her friend.
Además algunos al verme quizás piensen que soy odiosa, pero cuando me dan la oportunidad luego reconocen que estaban equivocados, eso me agrada bastante y me anima a seguir queriendo cada día ser una mejor persona, en primer lugar lo quiero hacer por mí y obviamente porque así haré mucho más feliz a las personas que me rodean, pues deseo que los que me conocen me reconozcan como una persona agradable, honesta, y sincera.
Also, some people may think that I am hateful, but when they give me the opportunity then they recognize that they were wrong, that pleases me a lot and encourages me to continue wanting every day to be a better person, first of all I want to do it for me and obviously because I will make the people around me much happier, because I want those who know me to recognize me as a nice, honest and sincere person.
Así me despido de todos ustedes mis apreciados Hivers, deseando que también ustedes se propongan metas al igual que yo, para seguir adelante con el deseo de que en la medida que nos esforcemos y hagamos algo bueno por nosotros mismos, para así sentirnos más realizados y también para que este mundo sea un mejor lugar donde vivir, así que mientras podemos promovemos la paz, en nuestro círculo familiar y también con amigos y demás conocidos. Saludos y bendiciones para todos.
So I say goodbye to all of you my dear Hivers, wishing that you also set goals like me, to move forward with the desire that to the extent that we strive and do something good for ourselves, so we feel more fulfilled and also to make this world a better place to live, so while we can promote peace, in our family circle and also with friends and other acquaintances. Greetings and blessings to all.
