웅덩이에 던져진 조약돌의 소리는 의외로 크게 울리며
가슴 속 깊게 난 상처 속을 내달린다.
빠르게 깊은 웅덩이의 깊은 곳 까지 조약돌은 내달리지만
빛이 들지 않는 검은 바닥은 소리를 들려주지 않고
웅덩이를 흔들며 퍼지는 물결에
물위 연꽃들은 눈물을 흘리듯 쉽게 잎사귀를 떨군다.
물결은 웅덩이 가장자리의 마른 흙을 적시고
나는 그 땅을 밟고 조약돌을 던진것을 후회한다.
마침내 조약돌이 바닥에 닿았을때 모든 소리는 웅덩이에 먹혀버렸고
다시한번 소리없이 가슴 속 상처만이 울려온다.
허우적대며 웅덩이에서 조약돌을 건져 올려보지만
검게 그을린듯한 바위만이 올라올뿐 나 역시 검게 그을려간다.
물가로 올라와 웅덩이를 돌아보니 연꽃마져 나로인해 검게 그을렸다.
나는 가슴 속 상처를 부여잡고 웅덩이 옆 마른 땅에서 후회한다.
The sound of a pebble thrown in a puddle sounded surprisingly big
That sound runs through the wounds deep inside the chest.
The pebble runs to a deep place of a deep puddle surprisingly
A black floor where no light comes in will not let you hear the sound
To the waves spread by shaking the puddle
As for the lotus on the water, as the tears are shed, the leaves easily drool.
The waves immerse the dry soil at the edge of the puddle.
I regret stepping on the ground and throwing a pebble.
Finally when the pebbles touched the floor, all the sounds eat puddle
There is no sound again and my chest slurring hurts.
Try to find a pebble with a puddle
Just as sunburned rocks come up, I also burn down black.
I looked around and the lotus burnt down for me.
I regret on the ground where I caught a chest injury and got dry in the pool.
오늘 하루를 마무리 하며 적어보았습니다.
오늘의 우울함을 기록해두고 잊지 않기 위함이죠.
여러분은 즐거운 하루를 보내셨기를 바랍니다.
I wrote it after the day today.
I will record my melancholic today and I will never forget it.
You can send us a fun day.
