i don't understand why they need to buy another game company to help build a Metaverse when they already have Minecraft....

oh, because it's the users building in Minecraft...without any real economic incentives Microsoft can exploit.