i believe you've outlined this very well: learn from your mistakes and be aware of the limits of your own happiness.
it also makes sense to talk about equanimity in a particular circumstance where factors can to an extent be predetermined. you can maintain equanimity in trading by understanding the risks, maintaining your plan, resisting impulsive action. this seems far easier than a broader equanimity, given life's complexity.
you are tempering your equanimous mind in the crucible of Forex trading. i wish you the best.
RE: My Experience in Trading with Equanimity