距离圣诞节还有三个星期，但节日气氛早已在德国洋溢开来。（写于2022年12月2日） 前几天一群学生抬着一大棵冷杉树到了教学楼大厅，紧接着就在欢声笑语中把树装扮了起来。最后，绿树上挂满了彩灯和小装饰，树梢上还被扣上了一顶鲜红的圣诞帽。树底下还摆上了几个喜庆的礼品盒（估计里面是空的），扎着丝带和蝴蝶结，像模像样的~~ 我也收到了员工福利：一盒降临节日历 （Adventskalender）！为啥是一

前不久一个下着微雨的晚上，我们打算体验一下非洲美食，便开车去了海德堡一家非洲餐厅。 餐厅名叫“非洲面具”，装修也的确很有非洲情调。本打算多拍些照片留念，无奈餐厅里灯光实在太暗了，照不清楚。 我们各点了一份两荤三素的主菜，配上英杰拉 （非洲独特的发面饼）和饮料。等了一个小时菜终于上来了。掀开编筐盖子，就看到食物盛在一个大盘子里，冒着热气。用闪关灯拍照，才能勉强看见食物的样子。

Cold autumn is a perfect time to eat hot noodles with mussels. I made the noodles by hand, brushed the shells carefully one by one, and cooked them together with spicy green peppers. It was so delicious.

一个人多年独自在国外生活，做饭慢慢地变成了一种疗愈和享受。 正值吃青口贝的好时节，我下功夫手工和面、压面条，并且把贝壳一个个仔仔细细刷干净，配上微辣的青椒，做了一锅热气腾腾的海鲜面。鲜味十足，实在是大饱口腹之欲！ ​

With the arrival of autumn, the rainy season in Germany has also begun. After staying in Germany for a few years, I began to hate rainy days, especially when the rain just doesn’t want to stop. However,

Autumn is here 一叶知秋 Der Herbst ist da