Spanish
Saludos Hivers!
"Virgen de riña", es una canción de la banda argentina de rock alternativo Ilya Kuryaki and The Vaderramas, de au álbum Horno para calentar mares, del año 1993.
Una de mis bandas favoritas sobre la faz de la tierra, de la cual tengo muchos recuerdos hermosos acompañados de sus canciones. Sin duda un duo que marco el rock alternativo de la década de los 90, no solo en Argentina si no en el toda latinoamérica. Los señores Enmanuel y Dante, juntos desde que tenían 13 años ya empezaban a representar su cultura y arte en los escenarios.
Esta canción en particular viene acompañado de un toque religioso, pero con la misma actitud y fluidez que este dúo supo llevar durante toda su carrera, y con esto quiero decir que no existen temas controversiales en cuanto a sus temas, solo que estos temas son utilizados como recursos literarios en muchas de sus composiciones.
Los invito en esta ocasión a escuchar una de mis canciones favoritas del rock argentino. Que la disfruten!
¡Bendiciones para todos!
English
Greetings Hivers!
"Virgin of quarrel", is a song by the Argentine alternative rock band Ilya Kuryaki and The Vaderramas, from their album Furnace to heat seas, of the year 1993.
One of my favorite bands on the face of the earth, of which I have many beautiful memories accompanied by their songs. Undoubtedly a duo that marked the alternative rock of the 90s, not only in Argentina but in all of Latin America. Messrs. Enmanuel and Dante, together since they were 13 years old, were already beginning to represent their culture and art on stage.
This particular song is accompanied by a religious touch, but with the same attitude and fluidity that this duo was able to carry throughout their career, and by this I mean that there are no controversial issues in terms of their themes, only that these themes are used as literary devices in many of his compositions.
I invite you this time to listen to one of my favorite Argentine rock songs. Enjoy!
Blessings for all!
"Virgen de riña"
Un rebaño te arrastró
por Jerusalen
Cargabas una cruz la más pesada
Tratando de ganarle
¿a quién?
Virgen de riña estás
Asomando tu paladar
El veneno está en tu piel
Que se estrella
contra la pared
Sueños que vos soñás
Piensas el cielo
y nunca me ves
Yo te amaba
y vos bien lo sabés
Piensas el cielo y nunca me ves
Eres la insignia que acabó mi ser
Sueños que vos soñás
Yo soy el pibe que en esta ciudad
Te hace la fama de que estallarás
Yo soy el pibe que en esta ciudad
Te hace la fama
¡hoy! estallarás
Sueños que vos soñás
Pisas el cielo
y nunca me ves
Siendo la riña
que entró en mi ser
Virgen
Virgen de riña estás
Asomando tu paladar
El veneno está en tu piel
Que se estrella
contra la pared
Virgen
"Virgin of quarrel"
A herd dragged you through Jerusalem
You carried a cross, the heaviest
Trying to win who?
Virgin of quarrel you are
poking your palate
The poison is on your skin
That crashes against the wall
Dreams that you dream
You think heaven and you never see me
I loved you and you well know it
You think heaven and you never see me
You are the insignia that ended my being
Dreams that you dream
I am the kid that in this city
It makes you famous that you will explode
I am the kid that in this city
It makes you famous today! you will explode
Dreams that you dream
You step on the sky and you never see me
Being the fight that entered my being
Virgin
Virgin of quarrel you are
poking your palate
The poison is on your skin
That crashes against the wall
Virgin
Recording and Editing | Data
| Voice & Guitar | According to the original chords of the song, recorded with a condenser microphone, through the Cubase software. (Plugins: Compressor, Delay and Reverb). |
|---|
| Video | In one shot, with a Samsung J4 cell phone, and edited with Filmora software. |
|---|
Thanks for reading and listening... Until a next post!
▶️ 3Speak
