Hive Music Festival • Week 29 Round 2 • "Abismo" • Cover 🎵🎧 [ESP-ENG]

ENGLISH VERSION

Hi Hivers!

For this week #29 of this great contest I want to bring a song that marks part of my adolescence, as a musician, as a student, as a friend.

It is the song "Abismo" by the Argentine rock band "Illya Kuryaki and the Valderramas", from their studio album "Chaco", from 1995.

It is a song in the ballad genre, with a very subtle guitar in its composition, of very fine chords and with a beautiful lyrics. The interpreters of this theme: Dante and Emanuel, gave the perfect spark when placing the voices, which makes all this compendium one of the most perfect songs of this band.

I remember that when I was about 18 years old I used to listen to it a lot with my friends while we met on weekends at anyone's house to share some drinks and some food. The lyrics of the songs of this musical group were always a topic of conversation.

But the most pleasant memories with these melodies come to mind when I was in the process of finishing my thesis to graduate from university. There were many nights studying and writing chapters, and in between breaks, while I was having a cup of coffee and burning a cigarette, I always had this song "Abismo" by the people of "Illya Kuryaki" in the background. Without a doubt, music transports when the time lived was pleasant and enjoyable.

When memories come through music we feel that we live them again, and the funniest thing of all is when a friend who shared with you in that yesterday is next to you and when the song sounds they look at each other and with a smile can manifest that that moment was fun and unforgettable.

I hope that if anyone has heard this song and remembers moments like me, let me know through the comments box. And enjoy this version made with love and affection for this contest and for the whole community.

Blessings to all!

Saludos Hivers

Para esta semana número #29 de este gran concurso quiero traer una canción que marca parte de mi adolescencia, como músico, como estudiante, como amigo.

Se trata de la canción "Abismo" de la banda de rock argentina "Illya Kuryaki and the Valderramas", de su álbum de estudio "Chaco", del año 1995.

Se trata de una canción en el género de la balada, con una guitarra muy sutil en su composición, de acordes muy finos y con una hermosa letra. Los intérpretes de este tema: Dante y Emanuel, le dieron la chispa perfecta al momento de colocar las voces, lo que hace todo este compendio una de las canciones más perfectas de esta banda.

Recuerdo que cuando tenía unos 18 años de edad la escuchaba mucho con mis amigos mientras nos reuníamos los fines de semana en la casa de cualquiera de nosotros a compartir unos tragos y algo de comida. Siempre era tema de conversación las letras de las canciones de esta agrupación musical.

Pero los más gratos recuerdos con estas melodías me vienen a la mente cuando estaba en proceso de culminación de mi tesis de grado para graduarme en la universidad. Fueron muchas noches estudiando y redactando capítulos, y entre tiempos de descanso, mientras me tomaba una taza de café y quemaba algún cigarrillo, ponía siempre de fondo esta canción "Abismo" de la gente de "Illya Kuryaki". Sin duda que la música transporta cuando el tiempo vivido fue grato y placentero.

Cuando los recuerdos vienen a través de la música sentimos que volvemos a vivirlos, y lo más simpático de todo es cuando a tu lado está un amigo que compartió contigo en ese ayer y al sonar la canción se quedan viendo uno al otro y con una sonrisa se puede manifestar que ese momento fue divertido e inolvidable.

Espero que si alguno ha escuchado este tema y le recuerda momentos como a mí, que me lo haga saber a través de la caja de comentarios. Y que se disfruten esta versión hecha con mucho amor y cariño para este concurso y para toda la comunidad.

¡Bendiciones para todos!

_{Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.onrender.com}