Spanish
Saludos Hivers!
ÁNGEL CON CAMPERA es una canción de la banda de rock uruguaya No Te Va Gustar (ó NTVG, como comúnmente es abreviado el nombre en sus biografías), de su álbum Por lo menos hoy del año 2010, una de las obras musicales más exquisitas del rock en español de esa década. Este hermoso disco compuesto de doce canciones causó un impacto positivo en el crecimiento de esta banda, y de la misma forma, en la manera como se venía componiendo en este género para estos años. Canciones como Chau, Memorias del olvido, Los indiferentes... aún forman parte de la lista de canciones con las que esta agrupación hace frente a sus diversos conciertos.
Como experiencia personal puedo comentarles que la primera vez que escuché esta banda me parecía que su estilo musical era innovador y que podían estar por muchos años haciendo el trabajo de esa forma, pero con el tiempo viví la evolución de estos chicos, ya que soy fan de ellos desde inicios de la década del 2000. Actualmente, hacen un rock alternativo muy diferente al de aquella época, pero mantienen la esencia de ser latinoamericanos, con alto grado de fusión de ritmos de esta región.
ÁNGEL CON CAMPERA no es más que una reflexión que nos hace ver desde un solo punto como pasamos de la tormenta a la calma, gracias a una persona, a la que podemos catalogar como especial, que nos ayuda a superar estrés, miedo, tristeza, y cualquier sentimiento negativo que habite en nosotros en determinado momento. En este punto el artista dice que la esperó la vida entera, demostrando la desesperación y el ahogo para la llegada de este ángel.
Este es un cóver hecho con mucho amor para mi plataforma #Hive, y con la que inicio este 2023 con energía y ganas de progresar. ¡Un gran abrazo para todos mis amigos músicos!
¡Bendiciones para todos!
English
Greetings Hivers!
ANGEL WITH JACKET is a song by the Uruguayan rock band No Te Va Gustar (or NTVG, as the name is commonly abbreviated in their biographies), from their album At least today from the year 2010, one of the most exquisite musical works of rock in Spanish of that decade. This beautiful album made up of twelve songs caused a positive impact on the growth of this band, and in the same way, on the way in which this genre has been composing for these years. Songs like Chau, Memories of oblivion, The indifferent... are still part of the list of songs with which this group faces its various concerts.
From personal experience, I can tell you that the first time I heard this band it seemed to me that their musical style was innovative and that they could be doing the job that way for many years, but over time I lived through the evolution of these guys, since I'm a fan. of them since the beginning of the 2000s. Currently, they make an alternative rock very different from that of that time, but they maintain the essence of being Latin American, with a high degree of fusion of rhythms from this region.
ANGEL WITH JACKET is nothing more than a reflection that makes us see from a single point how we went from storm to calm, thanks to a person, whom we can classify as special, who helps us overcome stress, fear, sadness, and any negative feeling that lives in us at any given time. At this point the artist says that he waited for her his entire life, demonstrating his despair and suffocation for the arrival of this angel.
This is a cover made with a lot of love for my #Hive platform, and with which I start this 2023 with energy and desire to progress. A big hug to all my musician friends!
Blessings for all!
ÁNGEL CON CAMPERA
Que se va la vida a veces siento
Que río menos cuando más lo intento
No sé si estoy en el lugar correcto
Si pienso en esto, ya no me arrepiento
La piel se cambia sola
No espera a nadie ni a nada
La decisión equivocada
Puede transformarse en ley
Y es todo por ahora
Ya no tengo tanto que decir
Espero me disculpes la demora
Prefiero llegar tarde y no mentir
Un día me encontré a la vuelta de mi casa
El pelo oscuro un ángel con campera
Le dije te espere la vida entera
Y no me creyó casi nada
Que sería de nosotros
Si de afuera ya no entrara nada
Sin la duda sin la espera
Dejando la puerta cerrada
Y es todo por ahora
Ya no tengo tanto que decir
Espero me disculpes la demora
Prefiero llegar tarde y no mentir
Y no mentir
ANGEL WITH JACKET
That life goes, sometimes I feel
I laugh less when I try the most
I do not know if I am in the correct place
If I think about it, I do not regret it
The skin sheds itself
Doesn't wait for anyone or anything
the wrong decision
can become law
And that is all for now
I don't have much to say anymore
I hope you excuse the delay
I rather be late and not to lie
One day I found myself around my house
Dark hair an angel with a jacket
I told him I waited for you the whole life
And he hardly believed me at all
What would become of us
If nothing came in from outside
without the doubt without the wait
leaving the door closed
And that is all for now
I don't have much to say anymore
I hope you excuse the delay
I rather be late and not to lie
and not lie
Letra Original de NTVG | LyricFind
Ficha Técnica de Grabación y Edición
| Guitarra | Según los acordes de la canción original, grabada por línea directa en el software Cubase. (Plugins: Distorsión 10%, Delay 5% y Reverb 15%). |
|---|
| Voz | Según la letra original de la canción, grabada con micrófono de condensador en el software Cubase. (Plugins: Compressor y Reverb 15%). |
|---|
| Video | En una toma: Guitarra y Voz, grabado con celular Samsung J4, edición realizada en el software Filmora. |
|---|
Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
▶️ 3Speak
