Spanish
Saludos Hivers!
"Canción Suave", es una canción de la banda de rock venezolana Caramelos de Cianuro, de su álbum Harakiri City, del año 1996.
A mediado de la década de los 90 fue la época dorada del rock venezolano, en este trance de producciones musicales en todos los aspectos de la industria aparecen los nuevos álbumes de las bandas de los 80, como: Zapato 3, Sentimiento Muerto, Desorden Público, y por supuesto no se podían quedar atrás nuestros buenos amigos de Caramelos de Cianuro.
Este disco Harakiri City, es la tercera producción de esta gran agrupación, que posteriormente se iba a posicionar en las grandes carteleras musicales, pero que con este álbum se catapultaron hacia los escenarios más populares del rock latinoamericano. Es un disco bastante estridente, con mucha distorsión de guitarras y baterías muy repicadas, esto representaba un punto de distinción con respecto al rock que se venía haciendo en la zona, por lo que su impacto fue bastante fuerte y positivo.
"Canción Suave", como su nombre lo indica, es el tema más tranquilo de este álbum, y aunque existe un registro acústico en él, esta canción va acompañada de una letra que transmite poca intensidad. Inclusive, esta canción tiene un segundo nombre, "Despecho #2", debido a que en realidad transmite este sentimiento.
Espero que les guste esta versión hecha con mucho amor en este mes del Talent Sound Music.
¡Bendiciones para todos!
English
Greetings Hivers!
"Soft Song", is a song by the Venezuelan rock band Caramelos de Cianuro, from their album Harakiri City, from 1996.
The mid-90s was the golden age of Venezuelan rock, in this trance of musical productions in all aspects of the industry, new albums by 80s bands appear, such as: Zapato 3, Sentimiento Muerto, Desorden Public, and of course our good friends from Cyanide Candies could not be left behind.
This album Harakiri City, is the third production of this great group, which was later to be positioned on the big music billboards, but with this album they catapulted towards the most popular stages of Latin American rock. It is a rather strident album, with a lot of distortion of guitars and heavily echoed drums, this represented a point of distinction with respect to the rock that was being made in the area, so its impact was quite strong and positive.
"Soft Song", as its name indicates, is the calmest song on this album, and although there is an acoustic record in it, this song is accompanied by lyrics that convey little intensity. This song even has a middle name, "Despite #2", because it actually conveys this feeling.
I hope you like this version made with a lot of love in this month of Talent Sound Music.
Blessings for all!
Original Video | Caramelos de Cianuro
"Canción Suave"
Una foto de tu ombligo
virginal y adolescente
nunca fuiste demasiado
siempre fuiste suficiente
No es secreto para nadie
todo el mal que nos hicimos
tiraras con cuantos quieras
pero el amor no lo harás jamas.
Que solo yo te se tocar como te gusta
conozco cada poro cada nervio tuyo
que con mi mano te simulo tantas veces
recuerdo cada noche cada beso juntos.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
es tan difícil olvidar,
borrar las marcas que dejo el pasado
volver a empezar...
Y nunca pienses que perdimos nuestro tiempo
sigues siendo lo que mueve mi universo
y sabes que es inútil resistirnos
a un destino compartido
estando juntos no hay eternidad.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
es tan difícil olvidar,
borrar las marcas que dejo el pasado...
Una foto de tu ombligo
virginal y adolescente
nunca fuiste demasiado
siempre fuiste suficiente
No es secreto para nadie
todo el mal que nos hicimos
tiraras con cuantos quieras
pero el amor no lo harás jamas.
"Soft Song"
A picture of your belly button
virginal and adolescent
you were never too much
you were always enough
it's no secret to anyone
all the wrong we did to each other
you will shoot with as many as you want
but love will never do it.
That only I know how to touch you as you like
I know every pore every nerve of yours
that with my hand I simulate you so many times
I remember every night every kiss together.
And the more I sink the more I try
It's so hard to forget
erase the marks left by the past
start over...
And don't ever think that we wasted our time
you are still what moves my universe
and you know that it is useless to resist
to a shared destiny
being together there is no eternity.
And the more I sink the more I try
It's so hard to forget
erase the marks left by the past...
A picture of your belly button
virginal and adolescent
you were never too much
you were always enough
it's no secret to anyone
all the wrong we did to each other
you will shoot with as many as you want
but love will never do it.
Original Lyrics | Caramelos de Cianuro | "Canción Suave"
Recording and Editing | Data
| Voice & Guitar | According to the original chords of the song, recorded with a condenser microphone, through the Cubase software. (Plugins: Compressor, Delay and Reverb). |
|---|
| Video | In one shot, with a Samsung J4 cell phone, and edited with Filmora software. |
|---|
Thanks for reading and listening... Until a next post!
▶️ 3Speak
