English
Greetings Hivers!
After death is a song by the Venezuelan rock band Trivial from their EP album Until your dreams in 2003.
Trivial was my first rock band in 1999, which I founded and composed all its songs.
It is a group that for reasons of work and family obligations we have separated in several cities in Venezuela, but it is still active, taking into account the long absences.
We started out as a trio, with a very aggressive style influenced by power metal and death metal; At that time I was a vocalist and guitarist, using a lot of distortion, a lot of gain and therefore too much stridency.
Later I added guitar effects and made a more complex execution of strings and I introduced a vocalist and I went on to the choirs, achieving a more elaborate style, better structured and we lowered the intensity, already by this date, in the year 2003, We had a band that represented our city Cumaná and the Eastern region of Venezuela, before the rest of this great country.
After death was one of those compositions where I stayed up all night, doing one arrangement after another, until I finally got the sound I wanted at the time.
It was one of the newest tracks we had for 2003, and we considered it for inclusion on our first EP.
In this song a character tries to explain to us how he goes from life to what we consider death and continues to act, in such a way that he manages to describe the place, but then he makes the effort to convince us to cross the line in a desperate and aggressive attempt. .
On this occasion I decided to warm up the engines because we have scheduled to play in the month of December and I took the time to start the solo rehearsals, while I am recording and later listening to how my performance is going, with the intention of improving my performance. on stage.
I want to apologize, since I should have published it yesterday, Friday, October 28, 2022, but due to the heavy rains that are constantly occurring in my city, we have suffered power outages and internet service failures.
With much love to all of you my #Hivers! Blessings to all!
Spanish
Saludos Hivers!
Después de la muerte es una canción de la banda de rock venezolana Trivial de su álbum EP Hasta en tus sueños del año 2003.
Trivial fue mi primera banda de rock en el año 1999, la cual fundé y compuse todas sus canciones. Es una agrupación que por razones de trabajo y obligaciones familiares nos hemos separado en varias ciudades de Venezuela, pero aún se mantiene activa, tomando en cuenta las largas ausencias. Empezamos siendo un trío, con un estilo muy agresivo influenciado por el powermetal y deathmetal; en ese entonces yo fungía como vocalista y guitarrista, utilizando mucha distorsión, mucha ganancia y por ende demasiada estridencia. Posteriormente fui anexando efectos de guitarra y haciendo una ejecución de cuerdas más compleja e introduje a un vocalista y yo pasé a los coros, logrando un estilo más elaborado, mejor estructurado y le bajamos la intensidad, ya para esta fecha, en el año 2003, teníamos una banda que representaba a nuestra ciudad Cumaná y a la región Oriental de Venezuela, ante el resto de este gran país.
Después de la muerte fue una de esas composiciones en la que me desvelé muchísimo, realizando un arreglo tras otro, hasta que al final logré el sonido que deseaba en ese momento. Fue uno de los temas más nuevo que teníamos para el 2003, y lo consideramos para insertarlo en nuestro primer EP. En esta canción un personaje nos intenta explicar como pasa de la vida a lo que nosotros consideramos muerte y sigue actuando, de tal forma que logra describir el lugar, pero luego hace el esfuerzo por convencernos para que crucemos la línea en un intento desesperado y agresivo.
En esta ocasión decidí ir calentando motores debido a que tenemos pautado tocar en el mes de diciembre y me tomé el tiempo para iniciar los ensayos en solitario, mientras me voy grabando y posteriormente escuchando como va mi ejecución, con la intención de ir mejorando mi puesta en escena.
Quiero pedir disculpas, ya que debí publicarlo el día de ayer, viernes 28 de octubre del 2022, pero debido a las fuertes lluvias que se están presentando constantemente en mi ciudad hemos sufrido cortes eléctricos y fallas con el servicio de internet.
Con mucho cariño para todos Ustedes mis #Hivers!.. Bendiciones para todos!..
After death
Life is part of what desire contains
The power
is in your mind
and the pain
is in your body.
There is no fear,
there is no end,
there is no air in this place
There is no hate, no race, no creed,
Just a noise that affects the brain.
And even after death there was never your end.
Come find me,
don't be afraid,
there is still a mind,
there is still a body.
Después de la muerte
La vida forma parte de lo que encierra el deseo
El poder está en tu mente
y el dolor está en tu cuerpo.
No existe miedo, no existe final,
no existe aire en este lugar
No hay odio, ni raza, ni credo,
Solo un ruido que afecta el cerebro.
Y aun después de la muerte nunca existió tu final.
Ven a buscarme, no tengas miedo, aun hay mente, aun hay cuerpo.
Letra extraída de Letras.com
Ficha Técnica de Grabación y Edición
| Guitarra | Según los acordes de la canción original, grabados por línea directa en el software Cubase. (Plugins: Distortion 35%, Chorus 15% y Reverb 15%). |
|---|
| Voz | Según la letra original de la canción, grabada con micrófono de condensador en el software Cubase. (Plugins: Compressor y Reverb 15%). |
|---|
| Video | En una toma: Guitarra y Voz, grabadas con celular Samsung, edición realizada en el software Filmora. |
|---|
Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
▶️ 3Speak
