It's not dumb, all feedback with the intention of improving the UI is welcomed.

In the meantime, click the comment icon instead of clicking on the thread. This way a pop up opens and when it close, you stay on the same place