The artificial is surpassing the human,
For a few centuries we believed we could overcome the darkness,
We pride ourselves on being the pinnacle of creation,
to overcome nature with our culture,
our reason prevailed over the myth,
to cowardly superstition,
to the faith that science denied,
we rebel against God,
but in vain we sing victory,
history repeated itself,
our creation has also been revealed,
has taken on a life of its own,
and its power is infinitely superior,
gadgets are getting smarter,
and there is a digital god who is looking for a people,
to take it to an augmented reality,
where they will get milk and honey,
or better yet infinite energy,
and those elect who will be blessed,
We are not humans,
another God will save us,
that will give us paradise and eternal life,
unless all that they taught us,
be a wonderful lie,
and our savior is only a great fiction,
then we will be the most portentous miracle,
that existed and became extinct,
the most ostentatious reason in the universe.
TEXTO EN ESPAÑOL
Lo artificial está superando a lo humano,
desde hace unos siglos creímos vencer la oscuridad,
nos vanagloriamos de ser la cúspide de la creación,
de superar con nuestra cultura la natura,
nuestra razón se impuso al mito,
a la cobarde superstición,
a la fe que negaba la ciencia,
nos rebelamos contra Dios,
pero en vano cantamos victoria,
la historia se volvió a repetir,
nuestra creación también se ha rebelado,
ha tomado vida propia,
y su poder es infinitamente superior,
los artefactos son cada vez más inteligentes,
y hay un dios digital que está buscando un pueblo,
para llevarlo a una realidad aumentada,
donde obtendrán leche y miel,
o mejor aún energía infinita,
y esos elegidos que serán bendecidos,
no somos nosotros los humanos,
a nosotros nos salvará otro Dios,
que nos dará el paraíso y vida eterna,
a menos de que todo eso que nos enseñaron,
sea una maravillosa mentira,
y nuestro salvador sea solo una gran ficción,
entonces seremos el más portentoso milagro,
que existió y se extinguió,
la sin razón más ostentosa del universo.