What if we just flow
like the first spring of the earth,
if I fall in love with my silence,
like mangrove crab,
with beach grapes,
sailing in a year old canoe,
speaking to the moon goddess,
saying do your millennial magic,
so that we become two fish again,
the ancestors of men,
and we reconstruct history,
the one that was pending centuries ago,
the same one that the conquerors truncated,
we will be two mythological beings,
Let's resume the mission of populating the world,
this magical ground of giant leaps,
of lightning bolts that fall in love with the sky,
of landscapes planted with cassava and corn,
let us resurrect our forgotten town,
with hundreds of new children of the moon.
TEXTO EN ESPAÑOL
Qué pasaría si simplemente fluimos,
como el primer manantial de la tierra,
si te enamoro con mi silencio,
como cangrejo de manglar,
con uvas de playa,
navegando en una canoa añú,
hablándole a la diosa luna,
diciendo haz tu magia milenaria,
para que volvamos a ser dos peces,
los antecesores de los hombres,
y reconstruyamos la historia,
esa que quedó pendiente hace siglos,
la misma que truncaron los conquistadores,
seremos dos seres mitológicos,
retomemos la misión de poblar el mundo,
este suelo mágico de saltos gigantes,
de relámpagos que se enamoran del cielo,
de paisajes sembrados con yuca y maíz,
resucitemos nuestro olvidado pueblo,
con cientos de nuevos hijos de la luna.
