“Patrones familiares.”

[EN]

[ES]

“Patrones familiares” is a series that takes place for the first time in quarantine 2021, and once it took shape I decided to divide it into two parts. I have chosen to expose it chronologically so that you can see how misanthropic it portrays.

“Patrones familiares” es una serie que toma lugar por primera vez en cuarentena del 2021, y una vez que tomó forma decidí dividirla en dos partes. He querido que su exposición sea en sentido cronológico para que se note lo misántropo que la misma retrata.

University life is a period of preparation of professionals, and in all the previous generations it has gone hand in hand with the psychological factor that is the social life of the student and how he or she adapts to his or her environment. Such was the phenomenon of social distancing that, despite the fact that in my faculty there were only a few of us, I never got to know many of the faces with masks.

La vida universitaria es una etapa de preparación de profesionales, y en todas las precendetes generaciones ha ido de la mano con el factor psicológico que es la vida social del estudiante y cómo se acomoda en su medio. Tal fue el fenómeno del distanciamiento social que, a pesar de que en mi facultad seamos unos pocos, nunca llegué a conocer a muchos de los rostros con mascarilla.

With this piece I join for the second time to the Monomad Challenge.

Con ella me sumo por segunda vez al Monomad Challenge.

Thanks for reading.

Gracias por leer.