Un saludo cordial comunidad de Hive. 🎬📽️
I want to start by avoiding any misunderstanding. I liked and still like Solo Leveling. I finished watching it a few months ago and am waiting for the next season, which is supposed to come out next year.
Quiero empezar evitando todo tipo de malentendido. A mí me gustó y me gusta Solo Leveling. Hace pocos meses terminé de verla y ando esperando la próxima temporada. Que supuestamente saldría el año que viene.
The thing is, there's something that bothers me quite a bit. Something that, if they had avoided, I would like the series even more.
La cuestión es que hay algo que me inquieta bastante. Algo que si hubieran evitado, la serie me gustaría incluso más.
Solo Leveling is a spectacular series for several reasons. Mainly, because of its high dose of action. Its fights and battles are very well put together and animated. It's a real pleasure to watch these kinds of scenes.
Solo Leveling es una serie espectacular, por varias razones. Principalmente, por su alta dosis de acción. Sus peleas y batallas están muy bien armadas y animadas. Es un verdadero placer ver este tipo de escenas.
I also think the enemy designs are very good. I find them creative and original. Especially Igris. So far, he's my favorite shadow.
También considero que el diseño de enemigos es muy bueno. Me parecen creativos y originales. Sobre todo Igris. Que hasta ahora, es mi sombra favorita.
To get to the point, what ended up disappointing me a little about this series was its main character. It pains me to say this because at first I really liked Sung Jin-woo, I empathized with him a lot.
Yendo al grano, lo que me terminó desencantado un poco de esta serie fue su protagonista. Me duele decir esto porque al principio Sung Jin-woo me caía muy bien, llegué a empatizar mucho con él.
The problem lies in how poorly the character development was handled. At the beginning, we were shown a shy, insecure, and weak Sung Jin-woo. After a couple of chapters, we are shown that he has become the complete opposite. He becomes brave, strong, and calm.
El problema radica en lo mal que llevaron el desarrollo de personaje. Al inicio se nos mostraba un Sung Jin-woo tímido, inseguro y débil. Luego de un par de capítulos se nos muestra que se convirtió en todo lo contrario. Se vuelve valiente, fuerte y calmo.
What I didn't like was, first of all, the extreme change and, secondly, that it happened in such a short time. Literally, this made me disconnect from the protagonist. It got to the point where I got tired of that “I can do anything” personality. I ended up getting fed up with the fact that he had to be perfect all the time.
Lo que a mí precisamente no me gustó fue en primer lugar el cambio tan extremo y segundo, que se diera en tan poco tiempo. Literalmente, esto hizo que me desconectara del protagonista. Llegó a un punto donde me cansó esa personalidad de “todo lo puedo”. Me terminó hartando el hecho de que tenga que ser perfecto todo el tiempo.
This may seem like a minor point, and I may be being a bit picky, but I feel like they dehumanized the protagonist a lot. After he was able to cure his mother, I couldn't empathize with Sung Jinwoo anymore.
Probablemente, esto les parezca algo sin importancia y yo esté siendo un poco quisquilloso, pero siento que deshumanizaron mucho al protagonista. Luego de que haya podido curar a su madre, no pude empatizar más con Sung Jinwoo.
In my opinion, Sung Jinwoo's evolution should have been slower, more gradual, and somewhat justified. Give me a coherent reason for the protagonist to become cold, expressionless, and calm. It makes no sense for him to become like that after doing a couple of sit-ups and killing a couple of bugs.
En mi opinión, la evolución de Sung Jinwoo debió ser más lenta, escalonada y con algo justificación. Dame un motivo coherente para que el protagonista se volviera frío, inexpresivo y calmado. No tiene sentido que se volviera así luego de un par de abdominales y de matar un par de bichos.
You're going to hate me for saying this, but I think they completely ruined the character. They threw away all the great potential he had.
Me van a odiar por decir esto, pero pienso que directamente arruinaron el personaje. Tiraron a la basura el gran potencial que tenía.
That doesn't mean I don't like leveling. It's just that if they had improved this aspect, I would like it even more. Personally, I'm going to continue watching it without thinking too much about it. I guess this isn't a deep series with character development. Not all anime can be Fullmetal Alchemist Brotherhood.
Esto no quita que solo leveling guste. Simplemente que si hubieran mejorado esta cuestión, me gustaría incluso más. En lo personal, voy a continuar viéndola sin pensar demasiado. Supongo que esta no es una serie profunda y con desarrollo de personal. No todos los animes puede ser Fullmetal Alchemist Brotherhood.
Muchas gracias por leer mi reseña. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar en esta comunidad en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estén teniendo un buen día. 🎞️🎬
Translator Deepl.com
All images edited by me using Photoshop
Traductor Deepl.com
Todas las imágenes editadas por mí usando Photoshop
