Me parece muy interesante y acertado tu post, te felicito.
La musica como tu dices, juega un papel fundamental. Ya que potencia ciertas emociones. Por ejemplo, en Solo Leveling se utilizó este pedazo de canción para aportar dramatismo

También sirve para resaltar la personalidad de ciertos porsojanajes. Como esta para cuando aparecía Freeza en Dragon Ball Super.

En fin, me encantó tu post.
Saludos n.n