ESPAÑOL:
Las letras de las canciones llaneras son muy bonitas. Porque los escritores tienen tanto de donde inspirarse para componer canciones, prosas y poemas. El llano, los campos, los animales, las plantas, y los paisajes forman un torbellino de motivos para llenar de amor y paisajismo una canción. En este caso el llanero, lo digo en forma general, está tan contento porque en el verano pueden realizar su trabajo de campo a todo dar porque hasta los pasos están libres de fango para el paso de ganado, para que las siembras puedan darse sin las lluvias fuertes, aún necesitando el agua para dar el fruto y florecer los jardines y los campos, necesitan de un verano para surgir, y cuando llega el invierno se entristecen porque tardarán nuevamente en producir, pero igualmente es tan lindo el invierno por llenarse los esteros, los campos., la fluorescencia y el muevo verdor de los Árboles y palmeras. Y en especial hasta los animales hablan en su canto, y en sus diferentes gestos, avisando que llega el invierno. El autor Jhoel Hernández, en esta canción tuvo tanto de donde inspirarse y convertir esta letra tan hermosa y expresiva en dos palabras: El aguacero. Pero que con toda la metáfora y sapiensa del llano, hizo de esta obra una bella y magistral pieza musical. Me gusta mucho las letras de este compositor y las canto y grabo. Y con mucho orgullo y pasión les interpreto El Aguacero.
ENGLISH:
The lyrics of the llanera songs are very beautiful. Because writers have so much to inspire them to compose songs, prose and poems. The plains, the fields, the animals, the plants, and the landscapes form a whirlwind of motifs to fill a song with love and landscapes. In this case the llanero, I say this in general, is so happy because in the summer they can carry out their field work at full capacity because even the passes are free of mud for the passage of cattle, so that the sowing can take place without heavy rains, even needing water to bear fruit and bloom the gardens and fields, they need a summer to emerge, and when winter comes they are sad because it will take time again to produce, but equally the winter is so nice to fill the marshes, fields..., the fluorescence and the moving greenness of the trees and palms. And especially even the animals speak in their song, and in their different gestures, warning that winter is coming. The author Jhoel Hernandez, in this song had so much to inspire him and turn this beautiful and expressive lyric into two words: El aguacero (The downpour). But with all the metaphor and sapiensa of the plain, made this work a beautiful and masterful piece of music. I like the lyrics of this composer very much and I sing and record them. And it is with great pride and passion that I interpret El Aguacero.
